sueños - Avanzato - Argentina - Video

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo è a pezzi dopo essere stato al funerale dell'operaio morto, Milagros mette su una squadra di calcio vincente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Cada vez que mis sueños... -Más fuerza.
Caption 51 [it]: Ogni volta che i miei sogni... -Più forza.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Nella villa le emozioni aumentano: tanto Luisa quanto Milagros vengono a scoprire degli inganni commessi nei loro confronti e ne soffrono molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Muchos sueños olvidé
Caption 2 [it]: Ho dimenticato molti sogni

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Lina aiuta Morgan con un misterioso favore, mentre Angelica cerca di insegnare a Milagros come parlare correttamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Cada vez que mis sueños... -¡Tará!
Caption 4 [it]: Ogni volta che i miei sogni... -Tadà!

Ripasso Esercizi

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Tu fuiste el alma de mis sueños
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo la festa la casa è molto sporca e bisogna rimettere tutto a posto. Milagros si sente usata dalla sua padrona mentre Ivo chiede a sua nonna di cacciare Mili dalla casa perché nessuno la sopporta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: Momento. Dicen que si los sueños se cuentan después no se cumplen, loco.
Caption 43 [it]: Momento. Dicono che se i sogni si raccontano dopo non si realizzano, accidenti.