Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: No somos... se puede decir, soldados o militares, los que estamos en guerra. Caption 8 [it]: Non siamo... si può dire, soldati o militari, quelli che stanno in guerra.