salir - Avanzato - Spagna - Video

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Mirella

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: porque, como te pongas nervioso, no te van a salir los trucos.
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [es]: se puso delante y me estaba mirando como: quiero salir.
Caption 88 [it]: si è messo davanti e mi guardava come per dire: voglio uscire.

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: ¿Y tienes alguna manía antes de salir al escenario?
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [es]: pa volver a salir adelante con el circo,
Caption 93 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Antes de entrar o, si lo prefieres, al salir
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: así que, asustados decidieron salir de allí
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

ProDunas è un'associazione senza scopo di lucro che si dedica alla protezione dell'ambiente e alla cura delle dune nell'area di Marbella. Fermín condivide con noi alcune informazioni riguardanti l'organizzazione e i suoi straordinari sforzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: debido a un continuo entrar y salir de vehículos
Caption 10 [it]: a causa di un continuo entrare e uscire di veicoli

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Come saranno i politici del futuro? In questa parte conclusiva della lezione di Javi di BCNLIP sul futuro, i suoi studenti fanno delle previsioni su questo argomento e altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: para salir... hay bares por ahí, por debajo del suelo.
Caption 6 [it]: per uscire... ci sono bar lì, sottoterra.

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video con Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, impareremo a coniugare il tempo futuro dei verbi spagnoli, comparando anche le differenze tra verbi regolari e irregolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Abbiamo "salir" [uscire], e adesso abbiamo "hacer" [fare].
Caption 75 [es]: Tenemos "salir", y ahora tenemos "hacer".

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Come si coniuga il futuro? Abbiamo partecipato a un'altra spiegazione di Javi, insegnante della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, per imparare le diverse desinenze e alcuni verbi irregolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Vedete? -Mm-hmm. -"Salir" [uscire].
Caption 55 [es]: ¿Veis? -Mm-hm. -"Salir".

Ripasso Esercizi

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín condivide con noi le storie dei suoi vicini e amici felini. Mentre alcuni di loro hanno avuto molta fortuna, altri hanno storie più difficili, ma adesso sono tutti molto felici e al sicuro nel luogo in cui vivono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: y tienen la suerte de poder entrar y salir de su casa siempre que quieran,
Caption 26 [it]: e hanno la fortuna di poter entrare e uscire da casa loro quando vogliono,

Ripasso Esercizi

Cortometraje - Beta - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Un annuncio pubblicitario dà a Beatriz alcuni suggerimenti su come diminuire i consumi di energia in casa, ma anche su come vendicarsi di suo marito con dei piccoli dispetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Ignacio, ¿quieres salir ya que llevas una hora?
Caption 10 [it]: Ignacio, vuoi uscire che ormai ci stai da un'ora?

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: y después, vamos a salir de fiesta.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In Spagna il numero di furti nei negozi, specialmente in quelli dei centri commerciali, è aumentato e i commercianti devono tutelarsi con dei nuovi e più efficaci sistemi d'antifurto oltre ad essere in contatto costante con la polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: que si intenta salir,
Caption 26 [it]: che se prova ad uscire,

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Il pensatore e psicopedagogista italiano Francesco Tonucci ha tenuto un incontro a Siviglia per chiedere agli studenti di fornire i loro pareri su quale sarebbe la scuola ideale. Tonucci crede fermamente che sia responsabilità degli insegnanti e delle istituzioni educative non solo chiedere ma anche rendere reali i suggerimenti degli studenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Queremos salir más para aprender.
Caption 28 [it]: Vogliamo uscire di più per imparare.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.