rico - Avanzato - Argentina - Video

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Yago non capisce l'orgoglio ferito di Morena dopo il suo aiuto in azienda. Tuttavia, le chiede una mano per incontrare Clotilde, un'impiegata che potrebbe avere delle foto riguardanti il suo passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [es]: ¡Uy! ¿Sabés cuánto hace que no olía algo tan rico?
Caption 70 [it]: Oh! Sai da quanto non annusavo una cosa così saporita?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo parla di Veronica con suo zio, il signor Di Carlo obbliga sua moglie a vestirsi e ad andare a una cena con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: probá algo de este pollito, que está muy rico. -No...
Caption 71 [it]: prova un po' di questo pollo, che è molto buono. -No...

Ripasso Esercizi

Yago - 13 La verdad - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: Qué rico... -Sí. -Sí...
Caption 63 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Mili e Lina provano ad arricchirsi, Victoria e le sue amiche benestanti pianificano la loro notte in discoteca con l'aiuto di Lina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: ¡A lo' rico' sanguchitos!
Caption 1 [it]: Gustosi tramezzini!

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico non reagisce bene alla domanda dei suoi figli e scoppia un caos in famiglia, intanto in cucina Ramón racconta a Rocky del suo primo vero amore

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Mmm... ¡Pero qué rico el postre este!
Caption 20 [it]: Mmm... ma che buono il dolce!

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros ha escogitato un piano per ingannare Bernardo e godersi un bel pomeriggio in piscina con i suoi colleghi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: Qué rico. -¿Cuál suya?
Caption 63 [it]: Che buono. -Suo cosa?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Luisa è covinta che suo marito la tradisca con Andrea. Intanto Mili racconta a Lina della reazione di Ivo scoprendo che la ragazza della discoteca e Carlitos erano la stessa persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: Ay, sí, que rico.
Caption 43 [it]: Oh, sì, che buono.