quieres - Avanzato - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 7

─ Video: 1-15 di 94 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Messico

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: entender por qué te quieres casar,
Caption 20 [it]: capire perché vuoi sposarti,

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
Caption 66 [it]: volgare, se vuoi. -Giovanile. -Più giovanile.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Aurelio vuole rimanere sveglio per guardare una sfilata di moda a Parigi in televisione, ma Juliana glielo proibisce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Si quieres ver todos los desfiles tendrías que dejar de dormir.
Caption 20 [it]: Se vuoi vedere tutte le sfilate, dovresti smettere di dormire.