X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La vida y carrera de Natalia son envidiables. El éxito internacional de Muñeca Brava, un cantante famoso como novio y una incipiente carrera como cantante son cosas que fácilmente despiertan la envidia de muchas personas. Sin embargo, Natalia es tan adorable que es imposible no enamorarse de ella de inmediato.

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Laura intenta darle consejos a Morena sobre su vida amorosa, pero Morena no parece muy interesada en dejar que otras personas decidan por ella.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La biografía de Natalia Oreiro se pone más interesante aún con su matrimonio con Ricardo Moyo. Ella sabe que cuando se recibe tantan cosas buenas en la vida debes ser generoso y tratar de retribuir ayudando a otras personas.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Víctor ci parla da Lloret de Mar, un'incantevole cittadina della Costa Brava catalana ricca di cultura e storia e famosa per accogliere turisti di tutte le nazionalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: donde vienen muchísimas personas de todos los países, eh... del mundo.
Caption 15 [it]: dove vengono moltissime persone da tutti i paesi, eh... del mondo.

Adriana y Laura - Mijas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana e Laura sono entrambe originarie dell'America Latina, ma vivono a Mijas da molti anni. In questo video, conversano su ciò che amano di più della Costa del Sol, in particolare della zona di Mijas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 117 [es]: personas que ya dejan de trabajar
Caption 117 [it]: persone che vanno in pensione

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Laura continua a dare ad Adriana alcuni consigli per la sua impresa di vendita del caffè, come ad esempio avere chiaro il pubblico target, quali canali di vendita utilizzare e l'importanza del marketing online.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 103 [es]: casi el ochenta y tres por ciento de las personas
Caption 103 [it]: quasi l'ottantatré percento delle persone

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Cile, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: y llegaron muchos [sic] personas también
Caption 27 [it]:

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¡Y la cantidad de personas
Caption 30 [it]:

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: sobre todo un simbolismo de muchas personas argentinas y marroquís
Caption 7 [it]:

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

L'artista argentina Silvina ci spiega come aprirci alle nuove culture esprimendo noi stessi attraverso l'arte, processo che può anche generare profondi cambiamenti nella nostra salute fisica e spirituale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: con todas las personas.
Caption 24 [it]: con tutte le persone.

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Messico

Eduardo conosce un nuovo teatro dove si tengono lezioni di recitazione e ci racconta della sua esperienza in televisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Aquí es donde las personas se transforman en personajes.
Caption 27 [it]: Qui è dove le persone si trasformano in personaggi.

Yago - 12 Fianza - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Guau. -Murieron varias personas.
Caption 6 [it]:

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: Salvo las personas que estamos aquí, nadie conoce de este ADN
Caption 71 [it]:

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Bernardo rivela il suo piano a Federico di far credere alla signora Angelica che suo nipote e la madre siano morti. Intanto Ivo si sfoga con la nonna e le chiede aiuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: hay muchas personas que llevan muchas muertes sobre su conciencia
Caption 60 [it]: ci sono molte persone che portano molte morti sulla loro coscienza

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Sí. -Bueno, hoy en el periódico solamente apareció un anuncio necesitando personas como yo.
Caption 61 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.