persona - Avanzato - Argentina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 45 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Luisa è covinta che suo marito la tradisca con Andrea. Intanto Mili racconta a Lina della reazione di Ivo scoprendo che la ragazza della discoteca e Carlitos erano la stessa persona.

Captions

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Laura continua a dare ad Adriana alcuni consigli per la sua impresa di vendita del caffè, come ad esempio avere chiaro il pubblico target, quali canali di vendita utilizzare e l'importanza del marketing online.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Pertanto, dovrai avere una persona di fiducia
Caption 57 [es]: Por lo tanto, tendrás que tener una persona de confianza

Ripasso Esercizi

Lida en Colombia - Parapente

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia

Attraverso diverse interviste ad amanti di questo entusiasmante sport, Lida ci mostra cosa implica fare parapendio nella Valle del Cauca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: dove qualsiasi persona può volare.
Caption 13 [es]: donde cualquier persona puede volar.

Ripasso Esercizi

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

L'artista argentina Silvina ci spiega come aprirci alle nuove culture esprimendo noi stessi attraverso l'arte, processo che può anche generare profondi cambiamenti nella nostra salute fisica e spirituale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: e... e mi sento una persona che è [viene] da tutte le parti.
Caption 22 [es]: y... y me siento una persona que es de todos lados.

Ripasso Esercizi

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede ad Aldo il permesso di portare Mateo in vacanza senza di lui, Yago e Melina sono determinati a salvare il posto di Morena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Come ti viene in mente di licenziare la persona
Caption 30 [es]: ¿Cómo se te ocurre echar a la persona

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

I ricordi affiorano alla memoria di Yago quando va a trovare Lucio a casa sua per chiedergli un favore per conto di Morena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: è una brava persona.
Caption 5 [es]: es buena gente.

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena esce di scena in modo inaspettato, Yago va a visitare Lucio, la cui salute non è delle migliori, trovando Aldo che sospetta di questa visita insinuando che Yago abbia ulteriori motivi non propriamente emotivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: È la persona che ha aiutato Lucio quando è svenuto in strada.
Caption 26 [es]: Es la persona que ayudó a Lucio cuando se descompuso en la calle.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Andrea e Victoria confabulano su come sistemare la questione con Juan Cruz, Ivo spiega a Mili il perché della sua gelosia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [it]: se la tiri con un'altra persona. -Un mome'... un mome'...
Caption 88 [es]: esté histeriqueando con otra persona. -Mome'... mome'...

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Bobby aspetta di avere finalmente una conversazione decente con Ivo, Lina vuole terminare la conversazione con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Lui stesso [in persona].
Caption 30 [es]: Él mismo.

Ripasso Esercizi

Yago - 13 La verdad - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: ¿Podés creer que hoy ni una persona le dio una sola moneda a un ciego?
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili difende Ivo da Pablo mentre Luisa e Andrea s'incontrano segretamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: E il mio odio va bene, però ho sbagliato persona;
Caption 56 [es]: Y mi odio está bien pero me equivoqué de persona;

Ripasso Esercizi

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: De hecho soy una persona de confianza para él.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: bé, quando una persona è innamorata dell'altra, no? -Mmm...
Caption 56 [es]: Bueno, cuando una persona está enamorada de la otra, ¿no? -Mmm...

Ripasso Esercizi

Yago - 11 Prisión - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Yago non è nato per stare dietro le sbarre. Chi verrà a liberarlo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Una persona fidata.
Caption 62 [es]: Una persona de confianza.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.