pasó - Avanzato - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 23

─ Video: 1-15 di 341 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Titles

Región mundo - Paso a paso (8 videos)

Descriptions

Ripasso Esercizi

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Isabel e Ignacio sostienen una intensa conversación. Mientras tanto el agente Jaime se decide a dar el paso que tanto estaba esperando.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Angélica le pide a Bernardo que se asegure de lo que pase en la Mansión antes de contarle, para no tener que pasar por el bochorno que pasó con Rocky. Milagros disfruta de su propio malentendido.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Victoria y Luisa quieren saber las razones porqué Morgan fue despedido, mientras Mili le cuenta a Lina qué pasó con el regalo que le había dado Ivo.

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuamos escuchando sobre los precios y las diferentes opciones de la tarjeta de transporte en Madrid, así como los descuentos que existen para determinados grupos de usuarios. Además, Isabel nos cuenta una situación bochornosa que le pasó una vez viajando en el metro.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Ripasso Esercizi

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín nos cuenta la historia de cómo se volvió el dueño de una de sus adorables mascotas, la gata Poeska, y pasó de no confiar en los felinos a tener dos.

Ripasso Esercizi

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Varios miembros de Greenpeace nos explican las actividades que se celebran en el Rainbow Warrior III a su paso por Barcelona. Exposiciones, conciertos gratis y una cena sostenible preparada por un prestigioso chef.

Ripasso Esercizi

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficoltà: Avanzato

Messico

Con una melodia frenetica, Amandititita e Don Cheto ci offrono una canzone in cui riflettono su come si trasformano i messicani che emigrano negli Stati Uniti quando tentano invano di rinunciare alla messicaneità che portano dentro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: El [...] muy llegó y que un coyote y lo pasó
Caption 20 [it]: È arrivato e un coyote lo ha fatto passare

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Spagna

In questa sezione, la conversazione si concentra sull'attore Hugo Weaving e sul suo ruolo eccezionale nel film "La battaglia di Hacksaw Ridge". Vengono analizzate sia la sua interpretazione che l'impatto che ha avuto sulla narrativa del film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: Se te van a salir las tripas por ahí, como le pasó a mi amigo.
Caption 41 [it]: Ti usciranno le budella da lì, come è successo al mio amico.

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare commenti su varie scene del film "La battaglia di Hacksaw Ridge", dove si apprezza chiaramente lo stile distintivo di Mel Gibson come regista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: O sea, pasó más en la vida real,
Caption 8 [it]: Cioè, è successo di più nella vita reale,

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

In questa parte ascolteremo una riflessione del romanziere e scrittore spirituale Antonio Velasco Piña, seguita da una collaborazione musicale tra Residente (cantante del gruppo urbano Calle 13) e il leggendario gruppo rock messicano Molotov.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: A paso lento va por un mismo carril
Caption 22 [it]: A passo lento va per la stessa corsia

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Spagna

In questa occasione, Rubén e Guillermo si riferiscono ad altri aspetti notevoli de La passione di Cristo come il realismo impiegato e la sua fotografia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: para que realmente viéramos por lo que pasó este...
Caption 21 [it]: perché potessimo vedere davvero quello che questo... ha passato

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.