ojos - Avanzato - Argentina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Se anuncia la preparación de una gran fiesta con muchas sorpresas en la mansión; pero lo sorprendente es que muchos de los personajes no vean la verdad frente a sus ojos.

Captions

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena riceve una chiamata inaspettata, Yago rivela la propria determinazione a cercare Roberto Càrdenas e a scoprire la storia della sua famiglia una volta per tutte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Quiero.... Quiero sentarme y mirarlo a los ojos,
Caption 44 [it]: Voglio.... Voglio sedermi e guardarlo negli occhi,

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre la madre di Morena ha finalmente l'opportunità di confrontarsi con Roberto Cardenas sul suo passato, il futuro di Morena all'interno dell'azienda è compromesso dalla scoperta della sua nazionalità peruviana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Si yo no maté a la señora Victoria, ¿me mirarías con otros ojos, mmm?
Caption 40 [it]: Se io non ho [avessi] ucciso la signora Vittoria, mi guarderesti con altri occhi, mmm?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morgan cerca di dissuadere la signorina Victoria dall'andare in discoteca, Andrea comincia a insospettirsi per il comportamento freddo di Ivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 92 [es]: Abra los ojos y me cuenta.
Caption 92 [it]: Apra gli occhi e mi racconta.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Bobby aspetta di avere finalmente una conversazione decente con Ivo, Lina vuole terminare la conversazione con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: mirarla a los ojos profundamente y decirle:
Caption 10 [it]: guardarla profondamente negli occhi e dirle:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Victoria spettegola con le sue amiche in piscina, Mili prova ad intervenire nella lite tra Pablo e Ivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: ¿Lo viste con tus ojos?
Caption 7 [it]: L'hai visto con i tuoi occhi?

Ripasso Esercizi

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: ¿Cuándo vas a ser capaz de mirarme a los ojos y decirme la verdad?
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: es, es un mucho mejor agarrar a la otra persona, mirarla a los ojos y decirle:
Caption 63 [it]: sia, sia molto meglio afferrare l'altra persona, guardarla negli occhi e dirle:

Ripasso Esercizi

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Laura e Morena parlano della relazione di quest'ultima con Yago, Gandel comincia a preoccuparsi per Yago chiedendosi dove sia andato a finire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Además, ¿ella qué sabía que vos estabas poniendo los ojos en otro hombre?
Caption 22 [it]: Inoltre, lei che ne sapeva che tu stavi mettendo gli occhi su un altro uomo?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros discute con Federico sulla possibilità di poter rimanere nella casa, il resto del personale è sconvolto per la notizia del licenziamento di Rocky.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: Aprenda la lección. No ponga más los ojos en la mujer equivocada.
Caption 54 [it]: Impari la lezione. Non metta più gli occhi sulla donna sbagliata.

Ripasso Esercizi

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [es]: Y yo lo voy a encontrar a ese hombre y quiero mirarlo a los ojos y que me explique
Caption 85 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: con los ojos llenos de lágrimas,
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico non reagisce bene alla domanda dei suoi figli e scoppia un caos in famiglia, intanto in cucina Ramón racconta a Rocky del suo primo vero amore

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: o la Señorita Victoria me mira con otros ojos?
Caption 30 [it]: o la signorina Victoria mi guarda con altri occhi?

Ripasso Esercizi

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Se lo veo en los ojos.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Angelica si sfoga con Bernardo e le mostra tutto il suo dolore dopo aver appreso del nipote mai nato, Milagros ringrazia Dio per la vittoria a calcio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Mírame a los ojos, Bernardo.
Caption 11 [it]: Guardami negli occhi, Bernardo.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.