no puede ser - Avanzato - Argentina - Video

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Mili flirta con Ivo, delle intense conversazioni continuano tra Pablo e Bernardo e tra Luisa e Federico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: No puede ser.
Caption 2 [it]: Non può essere.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: No, puede ser no.
Caption 59 [it]: No, può essere no.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

La signora Angélica ce la mette tutta per insegnare a Milagros le buone maniere e come comportarsi da donna elegante e raffinata. Intanto, Federico e Bernardo preparano il loro piano contro Luisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: No puede ser, Milagros, una dama...
Caption 30 [it]: Non può essere, Milagros, una dama...

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili sta male per aver mentito a suor Cachete pur di preparare la trappola ad Ivo, che nel frattempo viene deriso dal suo amico Bobby per quello che gli è appena successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Vamos... -No puede ser, no...
Caption 29 [it]: Andiamo... -Non può essere, no...

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: a toda la fanátic'... la fanática Argentina y decían: "¡No puede ser!".
Caption 61 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros riflette sulla morte di sua madre con Lina, Federico parla con Padre Manuel, e Victoria implora Ivo di portarla in discoteca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Ay, corazoncito, pero eso no puede ser.
Caption 12 [it]: Oh, cuoricino, ma questo non può essere.

Ripasso Esercizi

Yago - 12 Fianza - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [es]: No puede ser, no puede ser.
Caption 87 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: Lucio no puede ser; a Lucio lo atendés en su propia cama.
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Victoria si confrontano con i loro genitori per sapere se è vero che il padre ha un altro figlio. Scopriranno la verità?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: ¡Y no puede ser! -No me trates como una tarada,
Caption 5 [it]: E non può essere! -Non trattarmi come una scema,

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros s'intromette in una discussione tra Ivo e Andrea e questo avrà delle ripercussioni negative.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: ¡No, no puede ser! -¡Así fue!
Caption 61 [it]: No, non può essere! -È stato così!

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Tutto il personale della casa sembra essere colpevole del pisolino schiacciato da Bernardo sul divano del salone. Chi sarà licenziato tra di loro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: ¡Si usted estaba conmigo, no puede ser!
Caption 55 [it]: Se Lei era con me, non può essere!

Ripasso Esercizi

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: ¡Correte que estoy laborando, papá! -¡No puede ser!
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo confessa a Milagros di essere interessato a lei, mentre Federico cerca invano di convincere sua madre a lasciare la sua camera e a cenare con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: ¡Pero no puede ser!
Caption 36 [it]: Ma non può essere!

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Riuscirà Morgan a conquistare la signorina Victoria con la sua storiella sulle sue origini da nobile?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Sí. Yo dije: No puede ser. Lo mismo.
Caption 15 [it]: Sì. Io dissi: Non può essere. Lo stesso.

Ripasso Esercizi

Yago - 5 La ciudad - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: ¡No puede ser! -¿Ay, cómo no?
Caption 48 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.