X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Descriptions

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Los recolectores de setas españoles nos cuentan sobre algunos de los muchos tipos de hongos. Mientras que algunos son manjares comestibles y codiciados, otros tienen cualidades medicinales como ser vasodilatadores y afrodisíacos y algunos otros pueden ser venenosos al comerlos y pueden incluso causar la muerte.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: confiar en mí y... y estar conmigo a muerte hasta el final.
Caption 18 [it]:

Adriana - La lectura - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: y conmemora también la muerte de Shakespeare y de Cervantes.
Caption 71 [it]:

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: a su muerte, repartió sus propiedades entre varias instituciones,
Caption 17 [it]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" ci porta all'interno di un deposito di avocado in cui gli operai ci mostrano come vengono classificati e venduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Me está costando la muerte
Caption 6 [it]: Mi sta costando la morte

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato come vengono raccolte le olive nei campi, la presentatrice di "75 minutos" visita un impianto di Jaén. Qui sarà testimone dell'intero processo di trasformazione delle olive in olio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Que Dios me mande la muerte o el peor de los castigos
Caption 58 [it]: Che Dio mi mandi la morte o il peggiore dei castighi

Carolina - Acentos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: en Andalucía decimos "que está de muerte" o que...
Caption 16 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.