mala - Avanzato - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 59 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Titles

La Mala Rodriguez (4 videos)

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Entrevista, La Niña, Jugadores, Jugadoras, Nanai

Málaga (7 videos)

Entrevista con María, guía turística, La tradición de los espetos, Calle Larios, Semana Santa, Museo del automóvil

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta Frigiliana, uno dei Paesi Bianchi più belli dell'Andalusia con i suoi bellissimi paesaggi, le sue case colorate e decorate di fiori, l'arte e l'artigianato locale, e la sua deliziosa e variegata cucina.

Descriptions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Captions

Ripasso Esercizi

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Spagna

In questo video, Cristina è uscita per strada per chiedere a diverse persone quali parole dal doppio senso conoscono e quali sono i loro diversi significati. Vediamo cosa ci dicono!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 149 [es]: también lo utilizamos como "has tenido mala suerte", "has pillado".
Caption 149 [it]: lo usiamo anche come "hai avuto sfortuna", "ti è andata male".

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo la conversazione con Lombana, Duque si sente pronto a parlare con i suoi amici, Irma e i suoi suoceri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: En mala hora les alcahueteé yo las peleas con ese Duque.
Caption 58 [it]: È stato un brutto momento quando ho assecondato le loro liti con quel Duque.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Grata per l'aiuto che le ha dato con il suo inglese, Juli cerca di trovare a Mary un posto come tutor di inglese per le sue amiche. Da parte sua, Aurelio sperimenta il proprio metodo per imparare l'inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: ¿Mmm? -No es mala idea. -¿Qué?
Caption 18 [it]: Mmm? -Non è una cattiva idea. -Cosa?

Ripasso Esercizi

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [es]: Así que, ya sabéis, las suegras tienen muy mala fama,
Caption 88 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Il Cuentagotas scopre finalmente la verità sul Loterín. Nel frattempo, Duque torna a casa per parlare di affari con Irma e Lombana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: una buena y una... mala.
Caption 4 [it]: una buona e una... cattiva.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque litiga di nuovo con sua moglie e i suoi suoceri. Nel frattempo, Margarita, Plata e Orrego iniziano a pensare a delle opzioni per aiutare il loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: ¡Mala gente! -No, ¡atrevidos ustedes!
Caption 23 [it]: Gente cattiva! -No, sfacciati voi!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque cerca di ragionare con Lombana riguardo ai soldi che gli mancano dalla sua quindicina, ma il suo capo non è convinto dalle sue spiegazioni. Vediamo se Duque riuscirà a convincerlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Es que... yo sé que usted no lo hizo de mala voluntad,
Caption 1 [it]: È che... so che lei non l'ha fatto con cattive intenzioni,