madrid - Avanzato - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

El Trip - Madrid

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La storia della corrida di tori risale ai tempi dell'impero romano. Per alcuni è una forma d'arte, per altri è solo una barbara tradizione crudele e selvaggia. Questo video ci porta nel cuore di Las Ventas, la piazza di tori più famosa del mondo. Torero o toro? Sceglietene uno, prendete una sedia e osservate.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Questa volta, Víctor ci porta a visitare il Balcone del Mediterraneo nella provincia di Tarragona, un luogo famoso per le sue viste incredibili che è visitato da persone da tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Sono stato anche a Barcellona, sono stato anche a Madrid.
Caption 78 [es]: Estuve en Barcelona también, por Madrid también anduve.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questo segmento, ascolteremo Valeria, la figlia di Víctor, che ci racconta la sua esperienza di emigrazione dal Venezuela alla Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ma la cosa più impressionante in definitiva è stata quando sono arrivata a Madrid
Caption 33 [es]: Pero lo más impresionante en definitiva fue cuando llegué a Madrid

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Cile

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Soy locutor de Radio La Kalle en Madrid,
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

AdicoRock - Préndanlo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: De Madrid y Miami también
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Gio en Barcelona

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Gio è una venezuelana che a causa della crisi economica nel suo paese ha deciso di emigrare con suo marito in Spagna. Ora vive a Barcellona, da dove ci racconta la sua storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: e poi, dopo alcuni mesi, ci siamo trasferiti a Madrid,
Caption 9 [es]: y luego, a los meses, nos mudamos para Madrid,

Ripasso Esercizi

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre il "signor Romàn" e Isabel organizzano il loro prossimo incontro, gli agenti si sentono sempre più frustrati per via della mancanza di risultati concreti nelle indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: ma a Madrid, non mi scappare.
Caption 7 [es]: pero en Madrid, no te me escapes.

Ripasso Esercizi

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il "signor Romàn" parla con Isabel di passare al livello successivo, comincia a capire le potenziali complicazioni di avere due relazioni contemporaneamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ci vediamo a Madrid?
Caption 16 [es]: ¿Nos vemos en Madrid?

Ripasso Esercizi

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Il "Signor Bernard" mostra al suo vecchio amico alcuni dei luoghi in cui è stato e rivela anche il motivo del suo viaggio in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Non lo so, fratello, ma da lì ho potuto fare scalo a Madrid,
Caption 35 [es]: No lo sé, hermano, pero de ahí pude hacer conexión con Madrid,

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.