luna - Avanzato - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Shakira - Loba

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Las caderas colombianas más famosas le pertenecen a Shakira. En este video vemos muchos de los movimientos sensuales y ritmos pegajosos que le dieron éxito internacional a Shakira. Tengan cuidado de las noches de luna llena cuando esta hermosa mujer lobo anda suelta.

Ripasso Esercizi

Kat DeLuna - Whine Up

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Kat de Luna es una joven cantante nacida en el Bronx y criada en República Dominicana. En su niñez, Kat estudió canto operístico. Años después, cuando estaba de vuelta ya viviendo en el Bronx, Kat ganó un concurso de Karaoke durante el cual, el famoso salsero cubano Rey Ruiz le dio un valioso consejo: “nadie te conoce mejor que tú mismo, y nadie te puede ayudar si tú no puedes ayudarte a tí mismo”.

Captions

Ripasso Esercizi

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Eh... fino alle... quasi l'una del mattino.
Caption 22 [es]: eh... hasta las... casi la una de la mañana.

Ripasso Esercizi

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Llenar tu vida de luna de {miel}
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Cuando hay luna, luna llena
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: ¡Pa arriba, pa la luna, viejo tal! -¡Pa'l cielo! -Sí, ve.
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver visto Sebastián attraverso la finestra di casa sua, Mariana è ancora più decisa a scoprire perché non si è presentato. Continua a suonare alla porta fin quando la madre, Doris, non la invita finalmente ad entrare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: e resteranno a fare le loro cose e la luna di miele. Hm...
Caption 26 [es]: y se van a quedar haciendo de las suyas y de luna de miel. Hm...

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Finalmente per Kevin e Fede arriva una tregua nella guerra dei sessi: durerà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: ...che mia mamma arrivi dalla luna di miele,
Caption 38 [es]: ... que mi mamá llegue de la luna de miel,

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Per Kevin, il desiderio della parabolica viene presto scavalcato dalla ricerca del regalo perfetto per Cata. Peccato, però, che le sue finanze non siano esattamente ingenti quanto vorrebbe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: di notte e della sua luna piena.
Caption 20 [es]: como la noche y su luna llena.

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - La cumbia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

vari

La prima edizione di "Sonido Babel" [Suono Babele] è fedele a uno dei più famosi generi musicali dell'America Latina: la cumbia. Originariamente dalla Colombia, il suo ritmo e la sua energia contagiosa possono adesso essere trovati in ogni angolo del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Il pescatore... -...parla con la luna
Caption 46 [es]: El pescador... -...habla con la luna

Ripasso Esercizi

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: a la... al sol, a la luna, a las montañas.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Esteban Barrera, proprietario di un ostello, ci presenta alcune delle attrazioni turistiche che si possono trovare nel famoso Quartiere Getsemani proprio fuori dalla Città Fortificata di Cartagena, in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: la strada della Mezza Luna.
Caption 54 [es]: la calle de la Media Luna.