Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
4:05

Querido México - Lucha libre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Messico

Dalla leggendaria Arena Ciudad de México, Tatiana ci porta a conoscere più da vicino tutta l'atmosfera che circonda la Lucha Libre, uno sport molto famoso in Messico e riconosciuto a livello mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¿Qué fue lo que más le gustó de la noche?
Caption 43 [it]: Cosa le è piaciuto di più della serata?
video thumbnail
3:53

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: eso tiene que estar al gusto.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:25

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: con a'... con sal, sal al gusto.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Está muy padre. -Fue lo que más me gustó y lo que más, este, eh... encontré divertido. -Sí.
Caption 23 [it]: È davvero fantastico. -È stato ciò che più mi è piaciuto e ciò che più, ecco, eh... ho trovato divertente. -Sì.
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Messico

Eduardo conosce un nuovo teatro dove si tengono lezioni di recitazione e ci racconta della sua esperienza in televisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [es]: Un gusto en conocerte.
Caption 91 [it]: Piacere di conoscerti.
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Si muero lejos de ti... ¿Te gustó?
Caption 31 [it]:
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:52

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico Yucatán

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Yo hablo maya porque me gustó,
Caption 55 [it]:
video thumbnail
1:22

Nopales - Vendedores callejeros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y le pones tantita sal a tu gusto y queda muy rico.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:03

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Que yo te gusto como tú a mí -Castígame, sé que me he portado mal
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:20

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Me dio mucho gusto conocer a mi tocayito... John.
Caption 60 [it]:
video thumbnail
3:31

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Y este... no pusiste... no... nos da gusto este...
Caption 61 [it]:
video thumbnail
3:20

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Come possono alcuni musicisti avere una tale sinergia? Belanova descrive la fusione che si crea quando ogni singola personalità del gruppo si incontra e come questa stessa fusione li abbia portati dalle prove in un garage ai concerti negli stadi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Y... y me da gusto que el sonido de Belanova empiece
Caption 14 [it]: E... e mi fa piacere che il suono di Belanova inizi
video thumbnail
4:42

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Al contrario Joaquín, me da mucho gusto, le mando un abrazo.
Caption 18 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.