grande - Avanzato - Ecuador - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Pipo - Mercado

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa occasione ci siamo avvicinati con Pipo a un famoso mercato vicino al lago San Pablo nella provincia di Imbabura, Ecuador. Questo mercato è il più grande del nord del paese ed è iniziato a causa della pandemia di COVID. Vediamo cosa ci racconta Pipo!

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Scopriamo con Pipo e Daniel alcuni dei luoghi più rappresentativi dell'accogliente Cali, la terza città più grande della Colombia.

Ripasso Esercizi

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Siccome il matrimonio è una grande responsabilità,
Caption 66 [es]: Como el matrimonio es mucha responsabilidad,

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

In questa seconda parte, ascoltiamo maggiori dettagli sui carnevali di Pasto, una città situata a sole due ore e mezza dal confine con l'Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: vorrei fare un grande invito a questo Carnevale dei Neri e Bianchi,
Caption 50 [es]: quisiera hacerles una gran invitación a este Carnaval de Negros y Blancos,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Esattamente, credo che ci sia una grande mancanza di orientamento professionale.
Caption 20 [es]: Exactamente, creo que hay mucha ausencia de orientación vocacional.

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Ah, sì, "cambiami". -Cioè, dammi il resto di questa, eh... banconota più grande.
Caption 71 [es]: Ah, sí, "fériame". -O sea, dame cambio de esta, eh... moneda mayor.

Ripasso Esercizi

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: La salsa ha... è un universo molto grande.
Caption 31 [es]: La salsa tiene... es un universo muy grande.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Este es el pino borrego grande.
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando por Ecuador - Machala

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: El malecón, un malecón amplio, grande
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Eh... Hizo un préstamo muy grande,
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: la spilla stessa che è d'argento, è molto grande;
Caption 79 [es]: el tupu mismo que es de plata, es muy grande;

Ripasso Esercizi

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: La grande, por cierto, esa se llama la Esperanza.
Caption 19 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.