estás - Avanzato - Ecuador - Video

Ripasso Esercizi

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Spagna

In questo video, Cristina è uscita per strada per chiedere a diverse persone quali parole dal doppio senso conoscono e quali sono i loro diversi significati. Vediamo cosa ci dicono!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 141 [es]: Pero, por ejemplo, si estás copiando en un examen
Caption 141 [it]: Ma, per esempio, se stai copiando durante un esame

Ripasso Esercizi

Otavalo - Métodos de estudio

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosci i metodi di studio Cornell o Pomodoro? Vediamo di cosa trattano questi metodi in questa conversazione tra due amiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: ¿Pero por qué estás tan estresada?
Caption 2 [it]: Ma perché sei così stressata?

Ripasso Esercizi

Otavalo - Agua de sábila

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Perù

L'acqua di aloe, una bevanda originaria del Perù e conosciuta localmente come emolliente peruviano, ha guadagnato popolarità a livello internazionale grazie alle sue molteplici proprietà. Ascoltiamo in questo video un venditore a Otavalo, che ci racconterà gli ingredienti che la compongono e i suoi numerosi benefici per la salute.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: que vengan, disfruten de estas...
Caption 48 [it]: a venire, godere di queste...

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: Eh, "papos" es cuando estás presumiendo
Caption 50 [it]: Eh, "papos" è quando ti stai vantando

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Bueno, estas son de crecimiento lentas [sic], ¿no?
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Ejercicios

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: ¿Qué tal, cómo estás? -Hola, ¿qué tal, cómo estás?
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: tanto, eh... Colombia como Perú reclamaban estas islas
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: o maestros que quieran conocer, eh... estas experiencias.
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: estás como en un... en un punto de... como en el pupo...
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: o das el crédito, eh... por el trabajo que tú estás haciendo,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: vienen incluso del exterior para festejar estas...
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: En Nueva York, estaban de moda estas gafas grandotas
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Fútbol para niños

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: las... los niños de estas generaciones sin valores,
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Él fue la... la persona que ne'... negociaba estas cosas.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.