Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:03

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Este documental de Joan Planas titulado Con ánimo de lucro, inicia con una lista de los objetivos de las Naciones Unidas para el nuevo milenio, una de ellas, la erradicación en un 50% de la pobreza en el mundo para el año 2015. Este documental analiza el problema de las organizaciones de ayuda y la pobreza en Nicaragua, un país que tiene uno de los más altos niveles de pobreza en Latinoamérica.
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ecco il secondo capitolo di questo documentario dove scopriamo anche il ruolo benefico del banco alimentare.
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Esiste un enorme spreco alimentare in Spagna e in questa parte di documentario scopriamo da dove proviene.
video thumbnail
2:53

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna

El equipo haciendo el documental conoce al grupo Ayuda en Accion, una organización que parece estar interesada en ayudar de la forma correcta. Sin embargo, la existencia de más de 500 organismos dedicados a erradicar la pobreza en Nicaragua no ha cambiado mucho las cosas, que cada vez se ponen peores. Muchos activistas locales e intelectuales no confían en las organizaciones y las acusan de tener como prioridad el propio enriquecimiento.

Captions

video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Al Club dei Cinefili Morti, l'argomento di oggi è Mel Gibson, un attore molto famoso che in seguito è diventato un grande regista cinematografico. Vediamo cosa ci raccontano i ragazzi sui suoi film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: ha un piccolo documentario,
Caption 35 [es]: tiene un pequeño documental,
video thumbnail
3:53

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gran parte dello spreco alimentare è generato dai supermercati: alcuni cambiamenti nel sistema di gestione delle date di scadenza e le donazioni alle ONG potrebbero ridurre il numero di alimenti che finiscono nella spazzatura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: tutte documentate e supervisionate spesso
Caption 8 [es]: todas documentadas y supervisadas a menudo
video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Al di là del numero di levrieri abbandonati in Spagna, è da anni ormai che la questione si denuncia su Internet e ha assunto l'aspetto di un'autentica epidemia che solo le adozioni internazionali riescono ad alleviare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: si documenta su Internet da anni
Caption 2 [es]: se documenta en Internet desde hace años

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.