cosas - Avanzato - Ecuador - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

En esta ocasión Pipo le pregunta a Cristina qué son las cosas en las que se fija cuando está conociendo a una persona, en especial cuando se trata de una cita.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Tristeza

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

En esta conversación, dos amigos hablan sobre el momento más triste que han vivido y qué cosas en general les suele poner triste. También comentan algunos tips para superar ese sentimiento de tristeza.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: y conocer muchas más cosas de...
Caption 41 [it]: e conoscere molte più cose di...

Ripasso Esercizi

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Spagna

Continuiamo a imparare con Cristina altre parole dal doppio senso. Vediamo quali significati ci spiegano alcuni degli intervistati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 135 [es]: ¿Sí? -Creo que esas son las dos cosas principales
Caption 135 [it]: Sì? -Penso che queste siano le due cose principali

Ripasso Esercizi

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [es]: yo creo que, por ejemplo, las cosas que ahorita hago...
Caption 67 [it]: penso che, per esempio, le cose che faccio adesso...

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

In questa seconda parte, ascoltiamo maggiori dettagli sui carnevali di Pasto, una città situata a sole due ore e mezza dal confine con l'Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Las cosas han ido cambiando mucho año tras año.
Caption 13 [it]: Le cose sono cambiate molto di anno in anno.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: a cómo mismo hacer las cosas bien.
Caption 46 [it]: come fare bene le cose.

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: pues uno... no le parece, digamos, como tan costoso, ciertas cosas.
Caption 21 [it]: beh, diciamo che certe cose non sembrano così costose.

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Y "cotorrear" implica muchas cosas:
Caption 34 [it]: E "fare festa" implica molte cose:

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: con palabras referente a cosas.
Caption 6 [it]: con parole che si riferiscono alle cose.

Ripasso Esercizi

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Tiene muchísimas cosas que aportarnos a nosotros, no solo en la...
Caption 32 [it]: Ha moltissime cose da offrirci, non solo nella...