X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Descriptions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cuba, Spagna

Seguimos con Henry y Naomi que esta vez nos presentan sus actuaciones de baile tradicional cubano como el yoruba, el son cubano, la salsa, la rueda de casino y otros bailes más de origen afrocubano procedentes de los esclavos africanos que llegaron a Cuba.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cuba, Spagna

Henry y Naomi representan a la caseta cubana en la Feria de los Países de Fuengirola y en este vídeo nos hablan acerca de las cosas típicas de Cuba como el baile, el ambiente en las calles, la comida típica y, obviamente, el mojito cubano.

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba, Spagna

Gracias a su éxito, los miembros de la banda cubana Las Orishas pasaron de ser artistas del hambre a embajadores del Hip Hop latino. En esta entrevista puedes ver cómo incluso hablantes nativos del español no logran entender todas las referencias culturales y el slang utilizado por la banda en su canción “El kilo”.

Orishas - El Kilo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba

Orishas es uno de los grupos musicales cubanos más famosos de los últimos años. Han alcanzado fama y gloria tanto en Europa como en Latinoamérica. Aún cuando muchas de sus letras son bastante difíciles de entender (incluso para hablantes nativos del Espanol) Orishas mantiene a todos bailando al ritmo de su música.

Captions

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba, Venezuela

Antonio condivide con noi tante curiosità sulla rumba, famoso ritmo cubano di origine africana che nel tempo ha influenzato molti altri generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Como adjetivo, dice que algo es muy importante
Caption 20 [it]: Come aggettivo, dice [indica] che qualcosa è molto importante

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Me lo he pasado bien como tú con las demás
Caption 44 [it]:

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [it]:

Orishas - Nací Orishas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Cantar como el primero
Caption 11 [it]:

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Como un loquito corriendo si' mirar tras mi luz
Caption 25 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.