Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Captions

video thumbnail
3:35

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

In questa seconda parte, ascoltiamo maggiori dettagli sui carnevali di Pasto, una città situata a sole due ore e mezza dal confine con l'Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Le... el bailar, {el} participar en el carnaval
Caption 20 [it]: Il... ballare, partecipare al carnevale
video thumbnail
3:00

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: para un día, digamos, así como que uno quiere bailar,
Caption 32 [it]: per un giorno in cui, diciamo, si vuole ballare,
video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Scopriamo con Pipo e Daniel alcuni dei luoghi più rappresentativi dell'accogliente Cali, la terza città più grande della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Daniel está listo para bailar,
Caption 22 [it]: Daniel è pronto per ballare,
video thumbnail
3:26
utoob

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Y bailar contigo hasta los noventa
Caption 15 [it]:
video thumbnail
0:00
utoob

Tainy, J. Balvin - Agua

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Desde hace rato veo que quiere' bailar
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¡Niñas, niñas, a bailar!
Caption 38 [it]:
video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: para entrar en calorcito? -No, es que yo no sé bailar.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin e Fede decidono di andare al ballo soli e determinati a mantenere l'aria di chi si sta divertendo un mondo, ma risulta molto difficile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¿Por qué no más bien la saca a bailar?
Caption 47 [it]: Perché invece non la porti a ballare?
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Querés bailar conmigo o qué?
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Ya la orquesta está llamando a la gente a bailar
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:12

X6 - 1 - La banda - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Yo tengo que bailar y si no bailo, pues, no hay show.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:05

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Dicen que mis amigos y yo, no sabemos bailar
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:09

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ha caracterizado una forma particular de bailar la salsa.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: para poder bailar con el otro hombre.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:40

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Después de bailar bajo el agua estaba lista
Caption 34 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.