Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 90 [es]: Pero estoy hecho de arroz con gandules
Caption 90 [it]:
video thumbnail
3:29

Otavalo - Sushi

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Eh... El arroz en sí es de un arroz grano redondo y grueso.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:58

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 157 [es]: que prueben un buen mojito, un buen arroz con cerdo,
Caption 157 [it]:
video thumbnail
2:54

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: que es la paella de marisco o el arroz de mariscos.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Coltiveremo la maggior parte del nostro cibo negli oceani? I nostri cervelli saranno connessi tramite computer? Queste sono soltanto alcune delle previsioni che Javi discute con i suoi studenti alla scuola di lingue BCNLIP di Barcellona. Unisciti alla conversazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Queremos arroz? Lo vamos a plantar dentro del suelo del océano.
Caption 9 [it]: vogliamo [del] riso? Lo pianteremo nel suolo [sul fondo] dell'oceano.
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Angélica si rivolge ad Ivo per farsi aiutare a trovare suo nipote. Intanto Milagros accompagna il piccolo Gamuza a casa e lo difende dal padre che vuole picchiarlo perché non gli ha portato i soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Acá tenés la guita. Acá tenés arroz,
Caption 74 [it]: Ecco qui i soldi. Ecco qui riso,
video thumbnail
2:13

Imbabura - Paradero La Tilapia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: una porción de arroz, doce cincuenta.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Luis continua a sostenere le proprie idee politiche, la situazione a tavola si fa sempre più tesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Sólo va a comer arroz con papas?
Caption 3 [it]: Mangerai soltanto riso e patate?
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin osserva sgomentato le presentazioni tra la sua famiglia e l'infame Luis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Bueno, pero también hay papas, arroz.
Caption 52 [it]: Bé, ma ci sono anche patate, riso.
video thumbnail
2:39

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Es uno de mis platos fa'... eh, favoritos en Panamá, igual lo que es el arroz con pollo,
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Si les gusta el arroz y los frijoles,
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:48

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Ai concorrenti di Misiòn Chef restano solo trenta minuti per preparare un piatto che sarà valutato da uno chef professionista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Eh... ella se va a encargar de hacer un... un delicioso arroz blanco,
Caption 15 [it]: Eh... lei si incarica di fare un... un delizioso riso bianco,
video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Guau. Nos gusta mucho el guandule con coco y arroz blanco.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Tolti tutti gli ornamenti, i partecipanti di Misiòn Chef sono pronti per essere valutati da uno chef professionista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: que puede ser o papa o arroz.
Caption 41 [it]: che può essere patata o riso.
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

"75 minutos" continua con le interviste agli esperti di funghi, permettendoci di conoscere altre varietà e di vedere in un ristorante come prepararli e trasformarli "dalla campagna alla tavola".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Quién es el que ha hecho el arroz?
Caption 21 [it]: Chi è che ha fatto il riso?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.