Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa conversazione, due amici parlano del momento più triste che hanno vissuto e delle cose che generalmente li rendono tristi. Condividono anche alcuni suggerimenti per superare questo sentimento di tristezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: fue cuando tenía catorce años,
Caption 8 [it]: è stata quando avevo quattordici anni,
video thumbnail
3:00

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: porque ha mejorado como en el transcurso de los años
Caption 46 [it]: perché è migliorata nel corso degli anni
video thumbnail
4:03

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Bueno, yo empecé en la salsa hace tres años.
Caption 40 [it]: Bene, ho iniziato la salsa tre anni fa,
video thumbnail
3:55

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Un insegnante di salsa ci spiega come una diagnosi grave abbia influenzato la sua decisione di ballare professionalmente e viaggiare per il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: finales de los años sesentas [sic], del anterior siglo,
Caption 43 [it]: Fine degli anni sessanta [sic] del secolo scorso,
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: más o menos unos seis, siete años en este negocio.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Mmm... Ya hace mucho tiempo, ya como diez años más o menos llevo;
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: se celebra todos los años en Latinoamérica.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:16

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Tengo trece años, estoy en noveno
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:04

Otavalo - Moda andina

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Cinco años tal vez, por el dos mil trece, más o menos,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:11

Cristina - Mirador El Lechero

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: los ha alimentado durante años.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:01

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: He aprendido a hacer alpargata desde veinte años para arriba,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:50

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: especialmente de los dos años a los siete años.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:13

Otavalo - Cocheros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Yo desempeño desde que tenía doce años aquí mi trabajo.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:12

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Eh... me dedico a viajar y a hacer artesanía desde hace nueve años.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:17

Riobamba - Plaza Roja

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: hace veinte años atrás, igual.
Caption 40 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.