X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

El Trip - Madrid

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La storia della corrida di tori risale ai tempi dell'impero romano. Per alcuni è una forma d'arte, per altri è solo una barbara tradizione crudele e selvaggia. Questo video ci porta nel cuore di Las Ventas, la piazza di tori più famosa del mondo. Torero o toro? Sceglietene uno, prendete una sedia e osservate.

Captions

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: una pulserita dorada y no sé qué más.
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: que me quedé dormida con el volumen a tope, ahí, o sea...
Caption 36 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Dorada como arena, piernas largas como palmeras
Caption 58 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¿Mariana sigue dormida?
Caption 42 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Finalmente per Kevin e Fede arriva una tregua nella guerra dei sessi: durerà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Simplemente es una mordida de perro.
Caption 28 [it]: È semplicemente un morso di cane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: que están apareciendo en La Dorada,
Caption 23 [it]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video con Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, impareremo a coniugare il tempo futuro dei verbi spagnoli, comparando anche le differenze tra verbi regolari e irregolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: La prima è forte, la seconda è morbida. "Correré".
Caption 6 [es]: La primera es fuerte, la segunda es suave. "Correré".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: o nos reciben en su casa o nos reciben en su morada.
Caption 36 [it]:

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Esta es morada de reptiles, entre los que se encuentran algunos endemismos
Caption 62 [it]:

Málaga - La tradición de los espetos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Tenemos lubina, dorada, calamar.
Caption 24 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il mercato delle macchine di lusso di seconda mano cresce sempre di più ed è sempre più comune trovare delle ottime offerte per macchine in ottimo stato e a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Che morbida, le dico, che macchina così morbida!
Caption 21 [es]: ¡Que suave, le digo, este coche más suave!

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Tú, dormida, en tu cama, ahorita.
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Fundamentalmente ha sido dorada y dentón.
Caption 31 [it]:

Ana Tijoux - 1977

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Cada cual en su morada preparaba la carnada
Caption 45 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.