X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Captions

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: una pulserita dorada y no sé qué más.
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: que me quedé dormida con el volumen a tope, ahí, o sea...
Caption 36 [it]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video con Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, impareremo a coniugare il tempo futuro dei verbi spagnoli, comparando anche le differenze tra verbi regolari e irregolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: La prima è forte, la seconda è morbida. "Correré".
Caption 6 [es]: La primera es fuerte, la segunda es suave. "Correré".

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Esta es morada de reptiles, entre los que se encuentran algunos endemismos
Caption 62 [it]:

Málaga - La tradición de los espetos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Tenemos lubina, dorada, calamar.
Caption 24 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il mercato delle macchine di lusso di seconda mano cresce sempre di più ed è sempre più comune trovare delle ottime offerte per macchine in ottimo stato e a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Che morbida, le dico, che macchina così morbida!
Caption 21 [es]: ¡Que suave, le digo, este coche más suave!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Fundamentalmente ha sido dorada y dentón.
Caption 31 [it]:

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana , Spagna

Enrique Iglesias, re del pop spagnolo, si unisce al cantante dominicano Juan Luis Guerra in un favoloso duetto latino americano per creare questa bella canzone dal titolo "Cuando Me Enamoro"!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Y si en tus sueños se escucha ese llanto de mis lamentos -En tus sueños, no sigas dormida
Caption 47 [it]: E se nei tuoi sogni si sente questo pianto dei miei lamenti -Nei tuoi sogni, non continuare a dormire

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.