X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 90 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Morena regresa de su cita con Yago para conseguir a su mamá en su apartamento y no está nada feliz.

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros trata de defender su reputación en la mansión, dejando a las apretadas de Vicky y su mamá con la boca abierta. Mientras tanto Ivo trata de convencer a Pablo de que se reconcilie con su padre.

Yago - 11 Prisión - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Roberto persiste en hablar con la mamá de Morena. Melina, mientras tanto, se aprovecha del estado de Yago.

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mauro pensaba que nunca volvería a ver a Juan, después de haberlo despedido de la tienda. ¡Pero ahora se lo encuentra de nuevo, nada más y nada menos que en su propia casa! Por supuesto, trata de correrlo, pero su mamá interviene. Resulta que, para desgracia de Mauro, su hermana Teresa ha convencido a su mamá de contratar a Juan como su maestro de piano.

Captions

Yago - 12 Fianza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Mamá...
Caption 63 [it]:

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Mamá,
Caption 40 [it]:

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Nella villa le emozioni aumentano: tanto Luisa quanto Milagros vengono a scoprire degli inganni commessi nei loro confronti e ne soffrono molto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¡Mamá!
Caption 25 [it]: Mamma!

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Federico si confronta con suo cognato, Luisa viene messa in una situazione scomoda dal suo psichiatra e le domestiche cercano di non essere colte in flagrante mentre usano la piscina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Mamá...
Caption 40 [it]: Mamma...

Yago - 3 La foto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¡Mamá!
Caption 6 [it]:

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Mamá?
Caption 10 [it]:

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.
Caption 19 [it]:

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena riceve una chiamata inaspettata, Yago rivela la propria determinazione a cercare Roberto Càrdenas e a scoprire la storia della sua famiglia una volta per tutte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: El asesino de mi mamá, Victoria.
Caption 41 [it]: L'assassino di mia mamma, Victoria.

Yago - 14 La peruana - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Aldo ed Elena discutono sulla presunta libertà di quest'ultima, Yago confida la sua paura a Morena, mentre Lucio sembra stia sognando qualcosa di sgradevole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¡No le pegues a mamá!
Caption 14 [it]: Non picchiare la mamma!

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede ad Aldo il permesso di portare Mateo in vacanza senza di lui, Yago e Melina sono determinati a salvare il posto di Morena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Lo que pasa es que vos tenés una mamá un poco tonta.
Caption 10 [it]: Il fatto è che tu hai una mamma un po' sciocca.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Angélica si rivolge ad Ivo per farsi aiutare a trovare suo nipote. Intanto Milagros accompagna il piccolo Gamuza a casa e lo difende dal padre che vuole picchiarlo perché non gli ha portato i soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: a mamá no le va a caer nada bien esto. -Pero es que ella no tiene por qué...
Caption 56 [it]: a mamma non piacerà affatto questo. -Ma è che lei non ha motivo...
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.