X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 20 minuti

Titles

Cómetelo (1 episodes 11 videos)

In questo programma di cucina, "Cómetelo", lo chef Enrique ci offre un video didattico in cui racconta, passo dopo passo, come preparare una deliziosa crema di broccoli. Enrique ci parlerà anche dell'affascinante città di Castril, nel sud della Spagna, da cui provengono la maggior parte degli ingredienti della sua ricetta.

Captions

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: pa no cometer ningún fallo,
Caption 75 [it]:

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Durante il suo viaggio a Siviglia, Fermín ha avuto l'opportunità di intervistare uno dei calciatori più carismatici che La Real Sociedad di San Sebastián abbia mai avuto. In questo video, ascolteremo il famoso Roberto López Ufarte che ha condiviso con noi le sue previsioni sull'esito della partita di campionato di "Copa del Rey" [Coppa del Re].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Y bueno, lo que hace falta es no cometer esos errores que al final
Caption 56 [it]: E, ecco, ciò che è necessario è non commettere questi errori che alla fine

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: De hecho, hay un Fondo Europeo de Pesca para ese cometido.
Caption 51 [it]: Di fatto, c'è un Fondo Europeo per la Pesca per questo scopo.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¿Comerlo también?
Caption 20 [it]: Anche mangiarlo?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.