Lo sforzo per liberare l'America Centrale dalle mine antiuomo è a livello internazionale e viene da paesi come Stati Uniti, Germania, Spagna, Francia, Inghilterra, Giappone, Canada e Svezia (il cui ambasciatore testimonia in spagnolo in questo stesso video). Ascolteremo anche il punto di vista dei soldati che partecipano a quest'enorme missione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Después que Nicaragua sufrió una guerra civil de aproximadamente diez años... Caption 29 [it]: Dopo che il Nicaragua subì una guerra civile di approssimativamente dieci anni...
Immaginate l'orrore di inciampare su una mina mentre state curando il vostro orto. Questo è ciò che è successo ai contadini José Moncada e Reinaldo Herrera. Con estremo coraggio, sono sopravvissuti riuscendo a testimoniare il pericolo che rappresentano le mine antiuomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Al cabo de muchos años e ingentes esfuerzos Caption 9 [it]: Dopo molti anni e ingenti sforzi