Padre Manuel va a parlare con il signor Di Carlo, ma incontra Milagros che le svela il suo piano. Il Padre non si aspettava una notizia del genere e viene colto da un malore.

Gli agenti della sicurezza beccano una donna in flagrante mentre ruba dei capi d'abbigliamento in un negozio. Vediamo cosa succede a questi ladri una volta catturati.

Mentre Luisa si sfoga con suo fratello Damian, Ivo cerca conforto in Milagros.

In questo video scopriamo chi sono i responsabili dei furti e le motivazioni che li spingono a commettere tale reato.

Incontriamo Manuel Leon, un'artista ecuadoriano che fa pupazzi per l'"Año Viejo" (Capodanno) che vengono poi bruciati. Questi pupazzi, chiamati "monigotes", simboleggiano tutte le cose negative dell'anno appena finito.

Mentre Ivo dichiara il suo amore a Milagros, Angelica, straziata dal dolore per la notizia della morte del nipote, sembra non avere più alcuna voglia di continuare a vivere.

Nonostante il grave problema della mancanza di cibo in tutto il mondo, i livelli di spreco restano allarmanti. "Los Reporteros" indaga su alcune delle proposte per trarre vantaggio dal cibo che viene normalmente scartato.

Mentre Angelica si sfoga con Bernardo e le mostra tutto il suo dolore dopo aver appreso del nipote mai nato, Milagros ringrazia Dio per la vittoria a calcio.

Il Club delle Idee esplora la Moschea di Cordova, Spagna, uno degli esempi più significativi dell'architettura musulmana, dichiarata patrimonio UNESCO.

Adesso viene il momento della verità: gli studenti di Misiòn Chef hanno preparato i piatti, e il loro insegnante li valuterà con brutale onestà. Chi arriverà in finale?

Il club delle idee accompagna Carolina, un'aspirante veterinaria, alla Fondazione Bioparc per saperne di più sulle cure mediche degli animali.

Mentre i bambini aumentano la quantità di tempo che trascorrono a navigare sul web, i genitori imparano a conoscere i rischi e le strategie per mantenerli al sicuro.

Uno dei modi più divertenti per visitare il Galles è a bordo di un'antica locomotiva a vapore. Una delle più longeve compagnie ferroviarie nel mondo ha aperto una nuova linea che, grazie a un esercito di volontari, attira sia i turisti che gli addetti ai lavori.

Federico e suo cognato discutono di un progetto che non sembra affatto legale mentre Mili festeggia la vittoria con i suoi compagni di squadra.

A "Misiòn Chef" la preparazione è in corso e i membri delle squadre stanno già avvertendo la pressione: non tutti stanno osservando le regole.