X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 36 
─ Video: 1-15 di 535 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

En la escuela de idiomas BCNLIP, Javi y sus estudiantes continúan hablando sobre algunas predicciones y la posibilidad de que estas ocurran.

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

¿El arquitecto nace o se hace? ¿Se debe dibujar a mano o simplemente usar la computadora para crear planos? Leif, un arquitecto español residente en Londres, nos comparte su opinión sobre estas preguntas.

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Las señales de calma son un repertorio de gestos que los perros usan para comunicar sus emociones. Estas señales específicas sirven para calmar a otros perros o para mostrar que no son agresivos.

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

¿Podría Bernardo ser de otra manera? ¿Podrá hacer algo Luisa en el complot que hay contra ella? Y, ¿el amor está en el aire? En el estilo típico de las telenovelas, tan pronto como estas respuestas son respondidas, nuevas preguntas aparecen de repente. ¡Permanece atento!

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

A veces, si estás sentado en casa, deprimido, hirviendo en una olla de confusión emocional y de angustia, de verdad, lo mejor que puedes hacer es salir afuera y sacarlo todo.

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

¿Cultivaremos la mayoría de los alimentos en los océanos?¿Nuestros cerebros estarán conectados por ordenadores? Estas son algunas de las predicciones que Javi discute con sus alumnos en la escuela de idiomas de Barcelona BCNLIP. ¡Únete a la conversación!

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si no estás hambriento antes de ver este vídeo, lo estarás luego. Matías y Gustavo te llevan a la heladería artesanal llamada Cumelen y te introducen en un mundo de sabores atípicos.

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

En este video aprenderás un poco más sobre el provocador trabajo que crean los artistas por medio de la tecnología. ¿Estás preparado para entrar en nuevos ambientes virtuales y conocer a los artistas que están detrás de ellos? Aquí está la parte 4 de esta serie.

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Reducir, reutilizar y reciclar, todos hemos escuchado ya estas palabras. En este video, unas mujeres nos explican las tres “R” para frenar nuestra excesiva producción de basura.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Y al no aceptarte tal y como eres estás dando... estás...
Caption 34 [it]: E non accettandoti così come sei stai dando... stai...

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa parte, i ragazzi concludono i loro commenti su La Passione di Cristo prima di discutere brevemente il progetto di Mel Gibson con una serie comica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Básicamente, lo que estás exponiendo es a un...
Caption 25 [it]: Fondamentalmente, quello che stai presentando è un...

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Dopo una breve riflessione sulla massificazione, il poeta urbano Rojo Córdova ci recita una poesia incomprensibile carica di messicamismi e parole prive di senso. Osi provare a capire?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Pero sé que estás entre el río Bravo y el Usumacinta,
Caption 15 [it]: Ma so che sei tra il río Bravo e l'Usumacinta,

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa occasione, la discussione ruota attorno all'influenza che "Braveheart" ha avuto sul modo di rappresentare le battaglie in altri film famosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: de una manera bestial y... y... igual estás ahí.
Caption 50 [it]: in modo brutale e... e... sei proprio lì.

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Bolivia

In questa seconda parte, ascoltiamo cosa serve per essere una Imilla Skate e cosa definisce la chola cochala, come viene chiamata la donna di Cochabamba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: el sentir que estás libre
Caption 27 [it]: sentire di essere liberi
123...3536
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.