X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

Tu Voz Estéreo (3 episodes 55 videos)

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Attraverso una miscela di ricordi e interviste nell'affascinante cornice di un programma radiofonico, potremo accedere a storie affascinanti ed esplorare innumerevoli argomenti che non mancheranno di catturare la vostra attenzione.

Descriptions

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

En este nuevo viaje musical del programa Tu música, te invitamos a ver un tema de Luis Miguel, uno de Vicentico, el cantautor argentino, y otro de Jorge Celedón junto a la agrupación Alkilados. ¡Disfrútalo!

Captions

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Escuchar tu voz
Caption 26 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Hablame fuerte, hablame que tu voz me encanta,
Caption 4 [it]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: che appaio in... in... in... in televisione, in Tu Voz Estéreo
Caption 43 [es]: que salgo e'... e'... en... en televisión, en Tu Voz Estéreo

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Laura e Morena parlano di Tomás, Gardel cerca di tirare fuori Yago dalla prigione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Me parece que tenés que escuchar tu voz interior.
Caption 16 [it]: Mi sembra che [tu] debba ascoltare la tua voce interiore.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Milagros vuole fare uno scherzo telefonico a Ivo, ma riuscirà ad ingannare il ragazzo che le piace così tanto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: por tu voz me doy cuenta que tenés nombre de...
Caption 53 [it]: per la tua voce mi sono reso conto che hai nome di...

Disputas - La Extraña Dama - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Es buscar un lugar donde escuchar tu voz.
Caption 4 [it]:

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Volendo fare il furbo, Aurelio chiede la bacchetta a Morfeo in modo che nessun altro possa avere sonno e così vedere la sua sfilata di moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿ quién eres y por qué pones esa voz?
Caption 13 [it]: Chi sei tu e perché fai quella voce?

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Al Club dei Cinefili Morti, l'argomento di oggi è Mel Gibson, un attore molto famoso che in seguito è diventato un grande regista cinematografico. Vediamo cosa ci raccontano i ragazzi sui suoi film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Bueno, fiebre... eso... eso nos cuentas ahora. -Ah...
Caption 13 [it]: Beh, febbre... questo... ce lo racconti tu adesso. -Ah...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: "Que da igual, ven".
Caption 46 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: aparte del escenario, que ya sabes lo que me gusta el escenario,
Caption 23 [it]:

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: No se debe elevar la voz y se debe seguir el ritmo del grupo,
Caption 77 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Siento una voz que me dice agúzate
Caption 11 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: bailas sabroseao
Caption 65 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.