Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:23

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Yago quiere que Morena le ayude a conseguir una entrevista con Aldo Sirenio. ¿Qué tendrá que hacer para conseguir que ella le ayude? ¡Seguramente no involucrará montar a caballo por las calles de Buenos Aires!

Captions

video thumbnail
2:39

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo a esaminare più in dettaglio alcune scene chiave del film "Braveheart" che mostrano lo stile di Mel Gibson nel narrare la storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: y agarra la rienda del caballo de William Wallace.
Caption 25 [it]: e afferra le redini del cavallo di William Wallace.
video thumbnail
2:52

Otavalo - Agua de sábila

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Perù

L'acqua di aloe, una bevanda originaria del Perù e conosciuta localmente come emolliente peruviano, ha guadagnato popolarità a livello internazionale grazie alle sue molteplici proprietà. Ascoltiamo in questo video un venditore a Otavalo, che ci racconterà gli ingredienti che la compongono e i suoi numerosi benefici per la salute.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: y la cola de caballo,
Caption 22 [it]: e la coda cavallina
video thumbnail
4:33

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

L'obiettivo principale del progetto Burrys è raccogliere fondi per il santuario, poiché mantenere e prendersi cura degli asini a Donkey Dreamland comporta grandi spese. In questo video, Amaya ci spiega alcune di queste spese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: tenéis... habéis oído que un caballo
Caption 52 [it]: avete... avete sentito che un cavallo
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¡Aquí todos los años comiendo carne de caballo, pero yo ya no!
Caption 23 [it]: Qui tutti gli anni mangiando carne di cavallo, ma io non più!
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 111 [es]: Uno no se da ni cuenta -"Caballo viejo".
Caption 111 [it]:
video thumbnail
5:04

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Si lo realizas en bicicleta o a caballo,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
5:35

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: del burrito-taxi, de los coches de caballo;
Caption 10 [it]:
video thumbnail
1:36

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: o con clases, eh... para montar a caballo. -Fenomenal, fenomenal.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: Más pasto pa mi caballo entonces.
Caption 68 [it]:
video thumbnail
2:48

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Escribe arriba de un caballo, negra, digo.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Angelica va a trovare Milagros al convento per convincerla a tornare a casa, intanto Federico cerca di persuadere Andrea per farla andare con lui in Cile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Eh, Doña, pare el carro que se está olvidando el caballo, ¿sabe?
Caption 40 [it]: Eh, signora, fermi il carro che si sta dimenticando del cavallo, sa?
video thumbnail
1:03

Factor Fobia - Cucarachas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Bueno, vamos a ver. Espero no caerme del caballo...
Caption 8 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.