arroz - Avanzato - Da scaricare - Video

Ripasso Esercizi

Otavalo - Sushi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Eh... El arroz en sí es de un arroz grano redondo y grueso.
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 157 [es]: que prueben un buen mojito, un buen arroz con cerdo,
Caption 157 [it]:

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: que es la paella de marisco o el arroz de mariscos.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Coltiveremo la maggior parte del nostro cibo negli oceani? I nostri cervelli saranno connessi tramite computer? Queste sono soltanto alcune delle previsioni che Javi discute con i suoi studenti alla scuola di lingue BCNLIP di Barcellona. Unisciti alla conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: ¿Queremos arroz? Lo vamos a plantar dentro del suelo del océano.
Caption 9 [it]: vogliamo [del] riso? Lo pianteremo nel suolo [sul fondo] dell'oceano.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Angélica si rivolge ad Ivo per farsi aiutare a trovare suo nipote. Intanto Milagros accompagna il piccolo Gamuza a casa e lo difende dal padre che vuole picchiarlo perché non gli ha portato i soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [es]: Acá tenés la guita. Acá tenés arroz,
Caption 74 [it]: Ecco qui i soldi. Ecco qui riso,