X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Captions

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: una pulserita dorada y no sé qué más.
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: que me quedé dormida con el volumen a tope, ahí, o sea...
Caption 36 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Dorada como arena, piernas largas como palmeras
Caption 58 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¿Mariana sigue dormida?
Caption 42 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Finalmente per Kevin e Fede arriva una tregua nella guerra dei sessi: durerà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Simplemente es una mordida de perro.
Caption 28 [it]: È semplicemente un morso di cane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: que están apareciendo en La Dorada,
Caption 23 [it]:

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video con Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, impareremo a coniugare il tempo futuro dei verbi spagnoli, comparando anche le differenze tra verbi regolari e irregolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: La prima è forte, la seconda è morbida. "Correré".
Caption 6 [es]: La primera es fuerte, la segunda es suave. "Correré".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: o nos reciben en su casa o nos reciben en su morada.
Caption 36 [it]:

Málaga - La tradición de los espetos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Tenemos lubina, dorada, calamar.
Caption 24 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Fundamentalmente ha sido dorada y dentón.
Caption 31 [it]:

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Così come in tutti i racconti di fiabe, ci sono sempre delle persone malvagie che colpiscono alle spalle le principesse. Milagros si sente fuori luogo e inoltre le fanno malissimo i tacchi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Socorrito, yo le juro que no entiendo porque le salió tan torcida la nena.
Caption 15 [it]: Socorrito, io le giuro che non capisco perché le sia uscita così storta la bimba.

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Manejamos comida corrida... a la carta.
Caption 11 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.