quisiera - America Latina - Gioco di comprensione - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 6

─ Video: 1-15 di 85 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Yago - 2 El puma - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Las pesadillas nos atacan en medio de la noche de imprevisto. Sin embargo, cuando son frecuentes se convierten en un verdadero problema. Por fortuna, Yago tiene alguien con quien platicar de ellas… incluso cuando ese alguien no es tan buen confidente como Yago quisiera. Mientras tanto, las cosas se complican para una misteriosa mujer que pretende engañar a dos amantes a la vez.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Soledad que yo quisiera
Caption 34 [it]: Solitudine che vorrei

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Soledad que yo quisiera
Caption 39 [it]: Solitudine che vorrei

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita del campione Julián Cardona attraverso gli aneddoti condivisi da suo padre e sua nonna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: yo quisiera era salirme de... salir del país,
Caption 51 [it]: vorrei andarmene... lasciare il paese,

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

In questa seconda parte, ascoltiamo maggiori dettagli sui carnevali di Pasto, una città situata a sole due ore e mezza dal confine con l'Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: quisiera hacerles una gran invitación a este Carnaval de Negros y Blancos,
Caption 50 [it]: vorrei fare un grande invito a questo Carnevale dei Neri e Bianchi,

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Scopriamo gli inizi del campione Julián Cardona e l'influenza che ha avuto su di lui la passione di suo padre per il ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: pero si llega un varón yo quisiera que fuera ciclista, pues.
Caption 36 [it]: ma se arriva un maschio, vorrei che diventasse ciclista, ecco.

Ripasso Esercizi

Querido México - Lucha libre

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Messico

Dalla leggendaria Arena Ciudad de México, Tatiana ci porta a conoscere più da vicino tutta l'atmosfera che circonda la Lucha Libre, uno sport molto famoso in Messico e riconosciuto a livello mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Bueno, yo quisiera ver a KeMonito,
Caption 20 [it]: Beh, vorrei vedere KeMonito,

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo essere stato premiato da Alguacil, Pablo prepara una grande celebrazione per festeggiare il successo che i suoi affari stanno generando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: ¿qué más quisiera una mamá?
Caption 40 [it]: cosa potrebbe desiderare di più una mamma?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Margarita parla con Duque in ospedale e lo incoraggia ad andare avanti. Tuttavia, dopo la loro conversazione, gli animi cambiano drasticamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: ¿Sabe qué quisiera?
Caption 22 [it]: Sa cosa vorrei?

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Continuiamo ad ascoltare Lucas che in questa occasione ci parla più dettagliatamente del suo numero della ruota della morte, che richiede molta preparazione fisica e mentale. Inoltre, ci racconta anche le sue esperienze come clown.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Y... quisiera decirles que ser payaso
Caption 27 [it]: E... vorrei dire loro che essere un clown

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: y quisiera alzar el vuelo ligero
Caption 34 [it]: e si vuole volare lontano, leggeri come una piccola piuma bianca,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque continua a festeggiare e a condividere la sua fortuna. Nel frattempo, i suoi amici arrivano a casa sua pronti a confessare la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Bue', qui'... quisiera contarle a la gente porque
Caption 16 [it]: Beh, qui... vorrei raccontare alla gente perché

Ripasso Esercizi

Otavalo - Departamento

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: Quisiera saber si se puede negociar el precio del arriendo.
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: para que derrumbara este edificio e hiciera lo que él quisiera,
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: quisiera cerrar este video con el siguiente consejo.
Caption 77 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.