X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Alan nos lleva de paseo por Baja California. En esta primera parte lo acompañaremos a visitar la que él considera la playa más bonita de México.

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Samuel y Ana se encuentran en el parque por primera vez y descubren una mochila sin nombre. Después de revisar el contenido podrían hallar una respuesta a su pregunta.

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Meli nos enseña a hacer separadores de libros en estilo origami inspirados en Pokémon. Toma nota de que en México la serie se conoce como Pokemón, con acento en la última o y así es exactamente cómo lo pronuncia Meli. En esta primera parte nos enseña a hacer un famoso pokemón de fuego: Charmander.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: [primera parte]
Caption 4 [it]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: [primera parte]
Caption 3 [it]:

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Cinco a cero Hermosillo en la primera entrada.
Caption 48 [it]:

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

Conosciamo l'artista circense Jayson Domínguez, figlio di genitori colombiani e cresciuto a Miami. Jayson ha imparato molti dei suoi trucchi da bambino nel cortile di casa sua. In questo video, ci spiega perché e come ha iniziato a portare in scena il numero del "Pendolo della morte" e come ha raggiunto il successo grazie a questa struttura pericolosissima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Eso lo aprendí por primera vez en este show,
Caption 18 [it]: Questo l'ho imparato per la prima volta in questo spettacolo,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: No, primera vez.
Caption 17 [it]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Portiamo Huesos a conoscere una nuova veterinaria e a informarci sulla sua salute generale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Es tu primera visita?
Caption 12 [it]: È la tua prima visita?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: para una primera cita.
Caption 29 [it]:

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci insegnano come organizzare una festa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: de una persona que llega por primera vez a casa.
Caption 9 [it]: di una persona che arriva per la prima volta a casa.

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Valeria Guerra e Karina Barbosa sono studentesse, rispettivamente, di giornalismo e ingegneria biotecnologica presso il Tecnológico de Monterrey, noto anche come TEC. Le studentesse ci raccontano la loro routine e le attività nell'università e nella città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Mi primera percepción del campus...
Caption 60 [it]: La mia prima impressione del campus...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.