no puede ser - Venezuela - Gioco di comprensione - Video

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: "¡Guau, no puede ser!
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: a toda la fanátic'... la fanática Argentina y decían: "¡No puede ser!".
Caption 61 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Alejandra Carrero continua a parlarci di uno strumento utilizzato in Labofdreams dedicato ai rituali sistemici e alle costellazioni, che viene applicato per viaggiare nelle nostre memorie e lavorare su processi traumatici personali o collettivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: puede ser muy útil
Caption 34 [it]: può essere molto utile

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questa seconda parte, Alejandra ci parla dell'importanza della respirazione consapevole e dei benefici che porta al nostro corpo e alla nostra mente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Eh... E'... esta puede ser la básica, que puede ser desde el abdomen.
Caption 20 [it]: Eh... Qu... questa può essere quella di base, che può partire dall'addome.

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Karina García, un'ingegnere chimica venezuelana che vive a Barcellona, ci parla del suo progetto Baobab, che mira a guadagnare denaro aiutando il pianeta. Scopriamo di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: que puede ser limpiado con agua y jabón, sencillamente,
Caption 30 [it]: che può essere pulito semplicemente con acqua e sapone,

Ripasso Esercizi

Valeria - La natación - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: a veces te engaña y puede ser uno de los días más difíciles—
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: puede ser, podemos pasar una hora
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: a veces puede ser difícil dejar volar la imaginación
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Pero de pronto puede ser inclusive, eh... -Claro. -...este...
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Nella seconda parte della sua lezione sul gerundio, Carolina ci spiega alcune forme verbali in gerundio ponendo l'accento su alcuni errori tipici che fanno specialmente i suoi studenti di madrelingua inglese quando traducono la frase dall'inglese allo spagnolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: y por lo tanto no puede calificar a un sustantivo.
Caption 66 [it]: e per tanto non può qualificare un sostantivo.

Ripasso Esercizi

Los Juegos Olímpicos - La experiencia de Tony Carrasco

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Tony Carrasco, uno dei giornalisti internazionali più rinomati, ci parla delle sue esperienze in varie Olimpiadi e di alcuni dei modi in cui la copertura mediatica è cambiata nei tempi attuali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: pero que ahora puede causar risa,
Caption 51 [it]: ma che ora può far ridere,