muerte - Spagna - Gioco di comprensione - Video

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: confiar en mí y... y estar conmigo a muerte hasta el final.
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: que simboliza la muerte,
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Adriana - La lectura - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: y conmemora también la muerte de Shakespeare y de Cervantes.
Caption 71 [it]:

Ripasso Esercizi

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: a su muerte, repartió sus propiedades entre varias instituciones,
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Miguel Hernández fu un poeta che visse a Orihuela nello stesso periodo dei nonni di Soledad, la quale ci racconta vita, poetica e motivi per cui, nonostante la prematura scomparsa, Hernández sia ancora un artista importantissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: le condenaron a muerte
Caption 48 [it]: lo condannarono a morte

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: En el otro libro, que se titula "Muerte en Valencia",
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: como el nacimiento y la muerte,
Caption 51 [it]: come la nascita e la morte,

Ripasso Esercizi

Amaya - La historia de Lukas

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya condivide con noi la storia del suo cane, Lukas. Ci racconta come l'ha trovato e perché ha deciso di tenerlo con sé.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [it]: e ormai siamo compagni fino alla morte, per sempre.

Ripasso Esercizi

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: Estaba al borde de la muerte, con una desnutrición extrema,
Caption 59 [it]: Era sul punto di morire, estremamente denutrito,