X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Durante il suo viaggio a Siviglia, Fermín ha avuto l'opportunità di intervistare uno dei calciatori più carismatici che La Real Sociedad di San Sebastián abbia mai avuto. In questo video, ascolteremo il famoso Roberto López Ufarte che ha condiviso con noi le sue previsioni sull'esito della partita di campionato di "Copa del Rey" [Coppa del Re].

Descriptions

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo video avremo l'opportunità di scoprire i dettagli della carriera sportiva del campione Miguel Ángel López attraverso le parole del ciclista stesso, del suo allenatore e di sua madre.

La casa - De Chus

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Incontriamo l'artista spagnola Chus López Vidal che ci porta in giro per casa sua tra opere varie.

Yátu - Lo que vendrá - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Juan Bautista López, conocido como Yátu, es considerado uno de los precursores del movimiento del rock en Venezuela. Su música mezcla el rock alternativo, el blues y el punk. Yátu ha sido una gran influencia para muchos artistas de América Latina y su música está disponible en las principales plataformas. Puedes visitar su página de Instagram haciendo clic aquí.

Captions

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, vedremo più da vicino alcuni murales specifici e ciò che i loro artisti hanno voluto rappresentare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: di Pablo López
Caption 21 [es]: de Pablo López

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta un colorato percorso attraverso il Paseo de los Murales nella città di Fuengirola. Qui, negli ultimi anni, diversi artisti hanno espresso la loro creatività sulle facciate degli edifici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: come quello di Pablo López
Caption 18 [es]: como el de Pablo López

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Qualche ora prima della finale della Copa del Rey [Coppa del Re], Fermín e i suoi amici hanno l'opportunità di chiacchierare con il mitico portiere Luis Arconada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: abbiamo avuto l'occasione di poter chiacchierare e intervistare Arconada e López Ufarte,
Caption 3 [es]: tuvimos la ocasión de poder charlar y entrevistar a Arconada y López Ufarte,

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nell'anno della pandemia, i Paesi Baschi hanno avuto una bellissima sorpresa: le loro due squadre, la Real Sociedad di San Sebastián e l'Athletic Club di Bilbao, si sono scontrate nella finale di campionato della "Copa del Rey" [Coppa del Re]. Fermín condivide con noi il racconto di una grande giornata che l'ha visto fare il tifo insieme ad altri tifosi quasi come se fossero allo stadio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [it]: che sono il portiere Arconada e l'attaccante López Ufarte,
Caption 69 [es]: como son el portero Arconada y el delantero López Ufarte,

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: [¿Quién es? Jennifer López]
Caption 24 [it]:

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Pedro e Gabriel, che gestiscono la pensione Sea Club, ci fanno un resoconto degli sport di vento che si possono praticare presso la loro struttura ubicata nel "paradiso del vento" ad Adìcora, Venezuela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Ciao, eh... il mio nome è Gabriel López, e sono
Caption 34 [es]: Hola, eh... mi nombre es Gabriel López, y yo soy

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Frode, travestimenti e seduzione sono le armi di questo re della truffa colombiano mentre gira per il mondo. Ce la farà a eludere ancora l'Interpol?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [it]: Eh, López, fammi un favore, distribuisci queste circolari.
Caption 68 [es]: Eh, López, hágame un favor, reparta estas circulares.

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante il primo giorno di educazione fisica, Kevin è determinato a dimostrare la sua mascolinità alle bambine del sesto grado. Alla classe è data l'opportunità di scegliere tra ginnastica ritmica e calcio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Cos'è stato, López, cos'è stato, López?
Caption 46 [es]: ¿Qué hubo López, qué hubo López?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.