X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 17 minuti

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Dopo una breve riflessione sulla massificazione, il poeta urbano Rojo Córdova ci recita una poesia incomprensibile carica di messicamismi e parole prive di senso. Osi provare a capire?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: José e María, Junes, López, Pérez, Martínez, Beltranes
Caption 25 [es]: Josés y Marías, Junes, López, Pérez, Martínez, Beltranes
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: {Muy linda canción, también.} -Y es de José Alfredo Jiménez. -{Muy linda canción},
Caption 17 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: de Lucha Villa, de José Alfredo Jiménez,
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Di que vienes de allá [tema musical: un mundo raro (josé alfredo jiménez)]
Caption 50 [it]:

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Durante la sua intervista con Cleer, Guillermo ci racconta il proprio interesse verso la tecnologia Maya e la sua esperienza come studioso della cultura di questa leggendaria civiltà mesoamericana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Allora, quando conosco [ho conosciuto] Don José Carmen García Martínez,
Caption 29 [es]: Entonces, cuando yo conozco a Don José Carmen García Martínez,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.