X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 44 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín entrevista a Cristina Martínez, vocalista del grupo navarro El Columpio Asesino. Después de unas breves preguntas de introducción, Cristina habla de por qué el grupo ha decidido disolverse justo ahora, en un momento de éxito.

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Veamos en esta segunda parte dos grupos más de electrodomésticos: la gama gris, que concentra los productos relacionados con la informática y las telecomunicaciones, y el grupo PAE (Pequeños Aparatos Electrodomésticos).

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Spagna

El 9 de junio 2020, el mundo perdió a Pau Donés, cantante español y líder del popular grupo Jarabe de Palo. En esta entrevista con Cleer el carismático artista nos revela detalles sobre su grupo, estilo musical, trayectoria, influencias y motivos que inspiran la letra y música del artista y su agrupación.

Jarabe de Palo - Depende

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

"Depende", el primer título del album con el mismo nombre, fue un gran éxito a nivel internacional. Inspirado por el éxito del primer CD, Pau demostró con su segundo album, producido en Londres y lanzado en el año 1998, la calidad creativa, musical y poética del grupo.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

En este episodio, vemos como el grupo de veterinarios del zoológico instalan un chip de identificación en el muslo de Nacahué.

Captions

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana si incontra con la sua amica Laura per chiederle consigli sull'imprenditoria. Dalla sua esperienza personale come imprenditrice, Laura le spiega diversi argomenti importanti da considerare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: en... ah... mm... tener un grupo de afinidad
Caption 83 [it]: nel... uhm... avere un gruppo di affinità

Casabermeja - La Maragata

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Manuel ci parla della Maragata, una danza molto antica che ha avuto origine tra le persone che lavoravano nei campi ed era un modo per donne e uomini di conoscersi e trovare un partner.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: un grupo; yo digo que somos una familia.
Caption 31 [it]: un gruppo; io dico che siamo una famiglia.

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Luis Lozano, organizzatore delle Giornate Gastronomiche di Casabermeja, ci racconta in cosa consiste questa fiera, quali prodotti e attività potrai trovarvi e cosa offre in generale la località malagueña di Casabermeja, situata a soli quindici minuti dalla capitale della provincia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: un grupo, una asociación gastronómica de aquí en Casabermeja,
Caption 34 [it]: un gruppo, un'associazione gastronomica qui a Casabermeja,

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, vedremo in quali quartieri di Madrid si trovano la maggior parte delle sale indipendenti e altri luoghi musicali, tra cui la Sala La Riviera, dove Isabel e Paula sono già state e di cui possono raccontarci di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: eh... tocas la guitarra o tienes un pequeño grupo con tus amigos
Caption 43 [it]: eh... suoni la chitarra o hai un piccolo gruppo con i tuoi amici

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Isabel e Paula ci accompagnano questa volta per parlarci della vita culturale di Madrid, che include anche la cultura dello spettacolo. Iniziamo conoscendo il Matadero, un famoso centro in cui si svolgono diversi eventi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: O sea, un grupo de música pequeñito,
Caption 79 [it]: Cioè, un piccolo gruppo musicale,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Si queréis, puedo unirme al grupo
Caption 15 [it]:

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: ah... un grupo de ejército que había salido por otras puertas y por tanto
Caption 81 [it]:

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: No se debe elevar la voz y se debe seguir el ritmo del grupo,
Caption 77 [it]:

Mari Carmen - La amistad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: nos juntamos un grupo muy grande
Caption 7 [it]:

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y éramos un grupo de... de diez, doce compañeras de clase;
Caption 17 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.