X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 35 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Titles

Descriptions

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Spagna, Venezuela

Desde Barcelona, Víctor nos invita a conocer a los modernos trovadores de esta ciudad. Durante su travesía por la bella capital catalana también nos recuerda algunos de los famosos cantantes que empezaron sus carreras musicales de la misma forma.

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Si algún día tienes la oportunidad de visitar Bogotá, Carlos tiene una sugerencia muy especial para ti. Descubre uno de los restaurantes más famosos de Colombia y conoce algunas de las razones que hacen de Andrés Carnes de Res un lugar único en el mundo.

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Desde Córdoba, Fermín nos habla sobre los famosos patios de esta antigua ciudad. ¡No te pierdas su presentación acompañada de bonitas imágenes!

Tu Música - Rock en español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Desde la radio "Tu música", descubrimos el rock en español, un género musical que ha influido en bandas y en grandes artistas. También conoceremos a tres cantantes españoles famosos y algunos de sus grandes éxitos, cuyos videos están disponibles en la biblioteca de Yabla.

Luis Miguel - Santa Claus llegó a la ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

El popular cantante mexicano Luis Miguel interpreta la versión en español de uno de los clásicos más famosos de Navidad. Disfruta del video oficial de este tema incluido en el álbum "Navidades".

Sergio - El baloncesto en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Sergio nos habla del baloncesto, un deporte muy popular en Andalucía y en España en general. Siendo él mismo aficionado a este deporte desde niño, nos da algunos datos, por ejemplo sobre equipos españoles y jugadores famosos.

Sonido Babel - La cumbia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

vari

La primera edición de Sonido Babel está dedicada a uno de los géneros musicales latinoamericanos más famosos: la cumbia. Original de Colombia, su ritmo y su energía festiva ya se pueden encontrar en todos los rincones del planeta.

Mochuelo - La caja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Mochuelo es un grupo de música venezolano ganador del prestigioso Festival Nuevas Bandas en el 2005, evento importante en el mundo del rock y el pop latinoamericano. En esta ocasión nos deleitan con uno de sus temas más famosos: "La caja" en versión "tiempos de pandemia". ¡Disfrútalo!

Thalia - No me enseñaste

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

La canción "No me enseñaste" es uno de los éxitos más famosos de la cantante mexicana Thalía. ¡Disfruta el video oficial de este romántico y melancólico tema!

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Liliana, l'amica di Juli, ci mostra l'emozionante e educativa mostra al museo chiamata l'Era dei Dinosauri, raccontandoci cosa possiamo trovarci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: son los famosos velociraptors.
Caption 30 [it]: sono i famosi velociraptor.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Entre los títulos más famosos de este género
Caption 27 [it]:

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, vedremo in quali quartieri di Madrid si trovano la maggior parte delle sale indipendenti e altri luoghi musicali, tra cui la Sala La Riviera, dove Isabel e Paula sono già state e di cui possono raccontarci di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: artista. -Seguro que artistas más famosos que los tuyos. -Sí, es verdad, ¿eh?
Caption 60 [it]: l'artista. -Sicuramente artisti più famosi dei tuoi. -Sì, è vero, eh?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: a uno de los árboles más famosos y emblemáticos de las islas Canarias.
Caption 11 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.