extra - Gioco di comprensione - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 34 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

Extr@: Extra en español (8 episodes 60 videos)

Con i suoi eventi divertenti e le sue bizzarre situazioni, Extr@: Extra en español, è una serie perfetta per i principianti. Lola e Ana sono una coppia di amiche che condividono un appartamento in Spagna fin quando Sam dall'America appare alla loro porta, facendo ingelosire il loro vicino e amico Pablo.

Ripasso Esercizi

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Ensalada mixta

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Prepariamo con Fermín una deliziosa e salutare insalata mista, un piatto molto tipico in Spagna che di solito viene servito come antipasto o come contorno per alcuni piatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Aceite de oliva virgen extra.
Caption 19 [it]: Olio extravergine d'oliva.

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Difficoltà: Intermedio

Spagna

L'insalata greca con formaggio feta è un piatto classico della gastronomia greca che risale all'antica Grecia. Scopriremo la sua origine, così come gli ingredienti per prepararla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: aceite de oliva virgen extra,
Caption 12 [it]: olio extravergine d'oliva,

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Dalla sua cucina, Fermín ci spiega come preparare una rinfrescante insalata estiva il cui ingrediente principale sono i ceci. Vediamo quali altri ingredienti servono per questa deliziosa ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: aceite de oliva virgen extra,
Caption 20 [it]: olio d'oliva extravergine,

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Questa volta cuciniamo con Fermín delle deliziose e veloci patate al forno accompagnate da verdure. Vediamo gli ingredienti e la loro preparazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: y un chorrito de aceite de oliva virgen extra
Caption 28 [it]: e un filo d'olio d'oliva extravergine

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fermín ci mostra come preparare gli spaghetti con le verdure, una ricetta sana e facile da cucinare. Vediamo quali verdure usa per accompagnare gli spaghetti e quali sono i passaggi per preparare questa ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: Echamos un buen chorro de aceite de oliva virgen extra
Caption 53 [it]: Versiamo un bel getto di olio extravergine d'oliva

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: para un sabor extra bueno.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque ha bisogno di soldi e non perde tempo a vendere uno dei pochi oggetti di valore che possiede. Tuttavia, la felicità che prova lo porta a parlare troppo della sua fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Niente, un po' di soldi extra che mi entreranno.
Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: y no lleva nada extra, a menos que tú se lo quieras poner.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul villaggio spagnolo Setenil de las Bodegas, Luis Miguel, originario di qui, ci mostrerà alcune delle zone meno conosciute raccontandoci anche dei dettagli sulla sua affascinante storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [it]: tra i quali l'olio extra vergine d'oliva, che è...
Caption 85 [es]: entre ellos el aceite de oliva virgen extra, que es...