X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 63 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Titles

Descriptions

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

En este breve segmento, la cantante mexicana Carla Morrison interpreta una dulce melodía a partir de una pregunta tan simple como compleja: ¿Qué es ahora?

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

¿Qué delicioso platillo se puede comer en todas las esquinas de todas las ciudades y en todo México para el desayuno, el almuerzo o la cena? ¡Pues los tacos por supuesto y de este platillo tan conocido mundialmente nos hablará Karla!

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Las últimas instrucciones de Karla para terminar y servir este riquísimo pozole con carne.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

En este divertido y singular caso, veremos contender en la corte a Lida y Cleer sobre copiar en exámenes.

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

Conozcamos a Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos, que creció en Miami y aprendió en el patio de su casa gran parte de sus trucos. En este vídeo nos cuenta cómo terminó involucrándose con la rueda de la muerte y cómo logró su éxito con este peligroso aparato.

Thalia - No me enseñaste

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

La canción "No me enseñaste" es uno de los éxitos más famosos de la cantante mexicana Thalía. ¡Disfruta el video oficial de este romántico y melancólico tema!

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Conoce el encantador pueblo de Izamal, ubicado en el estado de Yucatán, muy cerca de Mérida. Una vez en Izamal no te olvides de hacer un recorrido en calesa, para que puedas admirar la arquitectura colonial de este pueblo mágico y las antiguas pirámides mayas que permanecen de pie desde tiempos inmemoriales.

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

¿Qué ocurre cuando se mezcla el rap, el rock y los sonidos típicos del son jarocho de Veracruz? La respuesta está en este segmento interpretado por el rapero Bastón, el grupo Mono Blanco y el roquero Sergio Arau.

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Luis Miguel - Santa Claus llegó a la ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

El popular cantante mexicano Luis Miguel interpreta la versión en español de uno de los clásicos más famosos de Navidad. Disfruta del video oficial de este tema incluido en el álbum "Navidades".

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: este
Caption 41 [it]:

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: Este...
Caption 77 [it]: Ecco...
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.