X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Yago - 1 La llegada - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Conozcamos un poco más del pasado de Morena. Estaba esperando para casarse en la iglesia de Nueva York, cuando fue dejada plantada por su novio. ¡Quizás eso explique su tendencia a comportarse histéricamente!

Yago - 2 El puma - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Uno de los hermanos tiene unas terribles noticias que dar… ¿y el otro se supone que debe estar feliz por ellas? ¿Quién es la mujer con la que se estaba besando Lucio y por qué no se la presentó a Aldo? ¿Qué clase de familia extraña es ésta? Una muy conflictiva, eso es seguro. Por lo pronto, en la selva, Yago encuentra la hermosa y rebelde Morena atrapada en una trampa para cazadores furtivos. Al parecer esta muchacha necesita un héroe que la salve en todo momento.

Captions

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: que grabó en el estudio que estaba... que estaba acá en el subsuelo.
Caption 44 [it]:

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

L'artista argentina Silvina ci spiega come aprirci alle nuove culture esprimendo noi stessi attraverso l'arte, processo che può anche generare profondi cambiamenti nella nostra salute fisica e spirituale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: estaba supercuriosa y supersegura que tenía que dar.
Caption 9 [it]: ero supercuriosa e supersicura che avevo da dare.

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: estaba el famoso imperio Greco-Sirio
Caption 12 [it]:

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena riceve una chiamata inaspettata, Yago rivela la propria determinazione a cercare Roberto Càrdenas e a scoprire la storia della sua famiglia una volta per tutte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Estaba ahí en el bar de la Matilde.
Caption 52 [it]: Era lì nel bar di Matilde.

Yago - 14 La peruana - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena ripensa ad alcune parole spiacevoli, un ospite inaspettato suona alla porta di casa sua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Claro que... Estaba pensando, yo me fui de acá siendo mucama.
Caption 26 [it]: Certo che... stavo pensando, io me ne sono andata da qua come domestica.

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede ad Aldo il permesso di portare Mateo in vacanza senza di lui, Yago e Melina sono determinati a salvare il posto di Morena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: que hice cuando estaba en la empresa.
Caption 64 [it]: che ho fatto quando ero in azienda.

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Me estaba escondiendo adentro del auto. -Uy, sí,
Caption 4 [it]:

Yago - 2 El puma - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: y cuando fui a mirar la chica peruana, no estaba.
Caption 38 [it]:

Yago - 2 El puma - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Cuando entré estaba muerto. Se murió.
Caption 26 [it]:

Yago - 2 El puma - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Qué hacés, Ramón? Pasá, hermano, estaba por tomar unos mates.
Caption 1 [it]:

Yago - 2 El puma - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Justo estaba ordenando un poquitito y te voy a preparar café.
Caption 9 [it]:

Yago - 2 El puma - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Bueno si estaba herido fue porque alguien, eh... ah...
Caption 14 [it]:

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Y cuándo no estaba enfermo también era un imbécil.
Caption 75 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.