X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 43 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

A ver si adivinas qué cuatro cosas describe Zulbany en esta ocasión. ¡Escucha con atención y piensa rápido!

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Continuemos junto con Víctor su recorrido por el monumento en honor a Cristóbal Colón que se hizo para la Exposición Universal que hubo en Barcelona. Veamos qué otras cosas hay a su alrededor.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Victor intervista sua figlia Valeria dopo il campionato di nuoto. Valeria ci racconta i suoi risultati e le impressioni che porta con sé da questa esperienza unica a Lloret de Mar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: pues, compartimos diferentes cosas.
Caption 36 [it]: beh, condividiamo diverse cose.

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questo segmento, ascolteremo Valeria, la figlia di Víctor, che ci racconta la sua esperienza di emigrazione dal Venezuela alla Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: y s'... seres queridos y cosas que quería
Caption 54 [it]: e i... miei cari e le cose che amavo

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: pero no cosas grandes, sino algo pequeño, como es el Tió.
Caption 73 [it]: ma non cose grandi, solo qualcosa di piccolo, come è il Tió.

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questa seconda parte, Alejandra ci parla dell'importanza della respirazione consapevole e dei benefici che porta al nostro corpo e alla nostra mente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: eh... qué cosas nos cargan, qué cosas nos benefician,
Caption 29 [it]: eh... quali cose ci caricano, quali cose ci beneficiano,

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: eh... químicos, lo que hacen, entre otras cosas,
Caption 23 [it]: eh... prodotti chimici, quello che fanno, tra le altre cose,

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: personas, entre otras cosas más.
Caption 23 [it]:

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: todas esas cosas me encantan.
Caption 36 [it]:

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: sacado uno [sic] que otras cosas del... del barco, ¿no?
Caption 28 [it]:

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: y hacer cosas aquí, pues.
Caption 47 [it]:

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Deja que te diga cosas al oído
Caption 47 [it]:

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Y fue a raíz de todas estas cosas que veíamos a través de...
Caption 6 [it]: Ed è stato a causa di tutte queste cose che vedevamo attraverso...

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: cuando pasan cosas así, ¡co'...!
Caption 13 [it]:

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: pero normalmente hay muchas de estas cosas.
Caption 28 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.