casa - Argentina - Gioco di comprensione - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Yago - 2 El puma - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Yago tiene noticias para todos: buenas noticias para unos, no tan buenas para otros. Ramón se presenta borracho en casa de Yago y descubre algo aterrador. Mientras tanto, Yago encuentra a Morena paseando cerca de una cascada y le cuenta algo que la tranquiliza para la excursión.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Argentina

La casa si chiama “La Soledad” [La solitudine], un nome perfetto per le persone che ci vivono dentro. La nonna non esce dalla sua stanza da anni e non va molto d'accordo con suo figlio, il padrone di casa. Lui, a sua volta, non è innamorato di sua moglie e neanche della sua dipendenza dall'alcool. Il divertimento sta per cominciare...

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena ripensa ad alcune parole spiacevoli, un ospite inaspettato suona alla porta di casa sua.

Ripasso Esercizi

Yago - 2 El puma - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Aldo le dice a su novia sobre la inminente muerte de su hermano y sobre los planes de éste de impedir que Aldo ponga sus manos en la fortuna familiar. ¿Es la nueva novia de Lucio de verdad una amenaza como Aldo piensa? Mientras tanto, Yago acaba de rescatar a Morena de una trampa y la única opción viable es llevarla a su propia casa.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Hay algo raro en el piso de arriba de esta casa. De todas maneras, la verdadera acción está en la pista de baile y allí es donde encontraremos a nuestra heroína, Milagros, y su cómplice, Gloria.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Víctor ci parla da Lloret de Mar, un'incantevole cittadina della Costa Brava catalana ricca di cultura e storia e famosa per accogliere turisti di tutte le nazionalità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Per esempio, c'è una casa che si chiama Casa Font, ehm...
Caption 46 [es]: Por ejemplo, hay una casa que se llama Casa Font, ehm...

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Laura continua a dare ad Adriana alcuni consigli per la sua impresa di vendita del caffè, come ad esempio avere chiaro il pubblico target, quali canali di vendita utilizzare e l'importanza del marketing online.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: in modo che le persone possano godersi il caffè a casa e sappiano prepararlo.
Caption 37 [es]: para que la gente disfrute el café en casa y sepa prepararlo.

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana si incontra con la sua amica Laura per chiederle consigli sull'imprenditoria. Dalla sua esperienza personale come imprenditrice, Laura le spiega diversi argomenti importanti da considerare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Originariamente ho iniziato da sola nel soggiorno di casa mia,
Caption 63 [es]: Originalmente empecé sola en el salón de mi casa,

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficoltà: Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: y también dicen que si una pareja se casa en aquella iglesia,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: en nuestra casa, con nuestra familia, amigos,
Caption 59 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede il permesso ad Aldo di farsi una vacanza solo con Mateo, Yago e Morena cercano informazioni sul misterioso incendio che distrusse sia l'azienda che la vita della gente coinvolta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ho pensato che fossi in casa a prenderti cura di Lucio.
Caption 1 [es]: Pensé que estabas en la casa cuidando a Lucio.

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Guarda che casa grande.
Caption 35 [es]: Mira qué casa tan grande.

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede ad Aldo il permesso di portare Mateo in vacanza senza di lui, Yago e Melina sono determinati a salvare il posto di Morena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: e non ti dà fastidio violare le regole di casa tua,
Caption 50 [es]: y no te molesta violar las reglas de tu casa,

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci aiutano a fare luce su alcune frasi colloquiali della serie tv argentina "Muñeca Brava".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ieri sera non hai cenato a casa, l'altro ieri sera neanche.
Caption 18 [es]: Anoche no cenaste en casa, anteanoche tampoco.

Ripasso Esercizi

Yago - 2 El puma - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: ¡Ándate a tu casa!
Caption 27 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.