X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Titles

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Incontriamo Alejandro Hermann, un affascinante artista nato da padre austriaco e madre francese che ha studiato nelle migliori accademie parigine e che vive a Marbella, Spagna.

Descriptions

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Escuchemos a la pequeña María Manuela cantándonos "Pueblito viejo", un tema original del compositor José Alejandro Morales y una de las canciones más famosas del folclor colombiano.

Captions

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Questa volta, Víctor ci porta a visitare il Balcone del Mediterraneo nella provincia di Tarragona, un luogo famoso per le sue viste incredibili che è visitato da persone da tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: Mi chiamo Alejandro.
Caption 70 [es]: Mi nombre es Alejandro.

Otavalo - Agua de sábila

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Perù

L'acqua di aloe, una bevanda originaria del Perù e conosciuta localmente come emolliente peruviano, ha guadagnato popolarità a livello internazionale grazie alle sue molteplici proprietà. Ascoltiamo in questo video un venditore a Otavalo, che ci racconterà gli ingredienti che la compongono e i suoi numerosi benefici per la salute.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Alejandro Magno, pues curaba con la sábila las heridas de su ejército,
Caption 39 [it]: Alessandro Magno curava con l'aloe le ferite del suo esercito,

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Alejandro Próspero Reverend,
Caption 7 [it]:

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Carolina ci spiega nel dettaglio come si trasforma il verbo nel passare dalla forma attiva a quella passiva e ci fa degli esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: "Alejandro Iñárritu ha diretto un film".
Caption 30 [es]: "Alejandro Iñárritu ha dirigido una película".

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Lo estoy haciendo, co'... eh... produciendo con Alejandro Sanz,
Caption 41 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.