soñar - Intermedio - Gioco di comprensione - Video

Ripasso Esercizi

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: que nos hacen soñar despiertos.
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa ultima parte della serie su Pasaia, Fermín ci racconta la storia della fabbrica di Albaola e quella dietro il suo attuale progetto: la costruzione di una replica del galeone San Juan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: lo que le llevó a soñar que en Pasajes San Pedro
Caption 30 [it]: il che lo portò a sognare che a Pasajes San Pedro

Ripasso Esercizi

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: Empieza a soñar, a reír
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor de Lima - La chica perfecta - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: ¡Qué rico es soñar despierto!
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico, Venezuela

In questo episodio di Sonido Babel [Suono Babel], impareremo che cos'è la plena, un genere musicale di Porto Rico suonato con diversi strumenti e che tocca vari temi, come religione, eventi locali e nazionali, ricette, consigli e persino superstizioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: y esas novedosas manera [sic] de sonar música,
Caption 56 [it]: e quei nuovi modi di suonare musica,

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Luis Guitarra condivide con noi "Llegaste tú" [Sei arrivata tu], canzone scritta per sua figlia qualche anno fa per insegnarle ad apprezzare tutto il positivo della vita nonostante le avversità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Nos pusimos a soñar
Caption 29 [it]: Ci siamo messi a sognare