Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

video thumbnail
3:12

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: que así se los llama a los madrileños de pura cepa,
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Anche questa volta, Fermín condivide con noi altre interessanti informazioni sulla settantesima edizione del Festival Internazionale del Film di San Sebastián, durante il quale sono stati proiettati centonovantatré film provenienti da più di cinquanta Paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [it]: un'oasi verde in cui perderti per respirare aria pura.
Caption 89 [es]: un oasis verde donde perderte para respirar aire puro.
video thumbnail
4:05

Soledad - Belleza interior

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: te dabas cuenta de que su vida y su ser era [sic] pura apariencia,
Caption 55 [it]:
video thumbnail
2:52

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: y esto es sabor de mi tierra pero pura [sic].
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:44

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Vi suona familiare il concetto di chakra, che può essere inteso come "nodo" o "ruota" e che favorisce la circolazione dell'energia all'interno del nostro corpo? Ana Teresa ci spiega nel dettaglio il ruolo dei chakra in quanto centri energetici che hanno bisogno di essere equilibrati per consentirci di rimanere sani e in salute.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [it]: è pura energia.
Caption 67 [es]: es pura energía.
video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il sindaco di Genalguacil ci racconta la storia e le origini di questo paese-museo unico al mondo che conta soltanto cinquecento abitanti e pieno di ricchezze sia naturali che artistiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: perché è acqua molto pura.
Caption 46 [es]: porque es agua muy pura.
video thumbnail
4:11

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La nostra sommelier ed esperta d'arte Montserrat ci presenta un delizioso vino proveniente da Malaga: Cloe, un raffinato Chardonnay. Assaggiamolo con lei e scopriamo le sue caratteristiche!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: che è Pura Cepa,
Caption 8 [es]: que es Pura Cepa,
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: que es la miel de abejas cien por ciento pura.
Caption 57 [it]: che è il miele d'ape puro al cento percento.
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Considerata la capitale turistica della Costa del Sole, Marbella è una città sulla costa meridionale spagnola nella provincia di Malaga. Fermin ci mostra il suo paesaggio mozzafiato e lo splendido litorale, incluse le sue Dune della Riserva Ecologica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: e respirare aria pura, mentre mi rilasso
Caption 36 [es]: y respirar aire puro, mientras me relajo
video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Tienes que vivir; no sea pura teoría.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La giornata trascorsa in ufficio con suo padre aiuta Kevin a capirlo meglio e a capire anche come va il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: pura incompetenza.
Caption 37 [es]: pura incompetencia.
video thumbnail
3:50

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa Emila Carbonel ci parla degli effetti benefici e dell'uso medico dell'ozono, un gas del tutto naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: di mantenere l'acqua pura per il consumo umano.
Caption 45 [es]: de mantener el agua pura para el consumo humano.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.